Convenience stores and money
❃ Convenience stores and money
-
ຮ້ານມິນິມາດຢູ່ໃສ?
[ han mini mat yu sai? ] -
Where is the minimart?
-
ຮ້ານປິດຈັກໂມງ?
[ han pit chak mong? ] -
What time does the shop close?
-
ຂ້ອຍຢາກຕື່ມເງິນໂທລະສັບ
[ khoi yak tuem ngoen tholasap ] -
I want to top up my phone.
-
ບັດເຕີມເງິນສິບພັນກີບ
[ bat toem ngoen sip phan kip ] -
10,000 kip top-up card.
-
ມີຢາກັນຍຸງບໍ່?
[ mi ya kan nyung bo? ] -
Do you have mosquito repellent?
-
ມີຄີມກັນແດດບໍ່?
[ mi khim kan daet bo? ] -
Do you have sunscreen?
-
ມີສະບູ ແລະ ຢາສີແຂ້ວບໍ່?
[ mi sabu lae ya si khaew bo? ] -
Do you have soap and toothpaste?
-
ຂໍຖົງປລາສຕິກແດ່
[ kho thong palasatik dae ] -
A plastic bag, please.
-
ຂ້ອຍບໍ່ເອົາຖົງ
[ khoi bo ao thong ] -
I don't need a bag.
-
ຕູ້ເອທີເອັມກົດເງິນບໍ່ອອກ
[ tu ethiem kot ngoen bo ok ] -
The ATM is not dispensing money.
-
ຕູ້ເອທີເອັມກິນບັດຂ້ອຍ
[ tu ethiem kin bat khoi ] -
The ATM swallowed my card.
-
ຂ້ອຍຢາກແລກເງິນ
[ khoi yak laek ngoen ] -
I want to exchange money.
-
ອັດຕາແລກປ່ຽນມື້ນີ້ເທົ່າໃດ?
[ atta laek pian mu ni thao dai? ] -
What is the exchange rate today?
-
ແລກເງິນໂດລາເປັນເງິນກີບ
[ laek ngoen dola pen ngoen kip ] -
Exchange Dollars to Kip.
-
ຂໍໃບຍ່ອຍແດ່
[ kho bai nyoi dae ] -
Small bills, please.
-
ມີບ່ອນແລກເງິນໃກ້ໆນີ້ບໍ່?
[ mi bon laek ngoen kai kai ni bo? ] -
Is there a money changer nearby?
-
ບັດນີ້ໃຊ້ໄດ້ບໍ່?
[ bat ni xai dai bo? ] -
Can this card be used?
-
ກົດລະຫັດຜ່ານຢູ່ນີ້
[ kot lahat phan yu ni ] -
Enter your PIN here.
-
ເຮັດເງິນຕົກ
[ het ngoen tok ] -
You dropped your money.
-
ທະນາຄານເປີດຈັກໂມງ?
[ thanakhan poet chak mong? ] -
What time does the bank open?
Handling day-to-day logistics in Laos presents a fascinating mix of modern convenience and nostalgic charm. For small essentials, you can find minimarts (ຮ້ານມິນິມາດ - han mini mat) in most towns, though they are not as ubiquitous or 24/7 as in neighboring Thailand. A unique cultural experience for Western travelers is topping up mobile phone credit. While you can do it online, many locals still buy physical scratch cards from small shops. You hand over the cash and say ຂ້ອຍຢາກຕື່ມເງິນໂທລະສັບ (khoi yak tuem ngoen tholasap - I want to top up my phone), buy a card (ບັດເຕີມເງິນ - bat toem ngoen), scratch off the silver foil, and dial a USSD code to activate your data. When it comes to cash, the Lao Kip is a highly inflated currency, meaning you will often carry thick stacks of banknotes. If you need more cash, ATMs (ຕູ້ເອທີເອັມ - tu ethiem) are widespread but notoriously temperamental. They have low withdrawal limits and high fees. Furthermore, power outages or network errors mean it is not uncommon for a machine to refuse to dispense cash (ຕູ້ເອທີເອັມກົດເງິນບໍ່ອອກ - tu ethiem kot ngoen bo ok) or, in the worst-case scenario, swallow your card entirely (ຕູ້ເອທີເອັມກິນບັດຂ້ອຍ - tu ethiem kin bat khoi). Therefore, bringing crisp US Dollars or Thai Baht and exchanging them is highly recommended. To do this, find a money changer and say ຂ້ອຍຢາກແລກເງິນ (khoi yak laek ngoen - I want to exchange money). Always ask for some small bills (ຂໍໃບຍ່ອຍແດ່ - kho bai nyoi dae), as breaking a 100,000 Kip note for a cheap bowl of noodles at a street stall can be a major inconvenience for the vendor.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.