Electricity
❃ Electricity
-
ໄຟຟ້າດັບ
[ fai fa dap ] -
The power went out (Power cut).
-
ໄຟມອດແລ້ວບໍ່?
[ fai mot laew bo? ] -
Is there a blackout?
-
ໄຟຈະມາຈັກໂມງ?
[ fai cha ma chak mong? ] -
When will the electricity come back?
-
ມີໄຟສາຍບໍ່?
[ mi fai sai bo? ] -
Do you have a flashlight?
-
ມີທຽນບໍ່?
[ mi thian bo? ] -
Do you have a candle?
-
ຕ້ອງໃຊ້ຫົວຕໍ່ບໍ່?
[ tong xai hua to bo? ] -
Do I need an adapter?
-
ມີຫົວຕໍ່ແບບສາກົນບໍ່?
[ mi hua to baep sakon bo? ] -
Do you have a universal adapter?
-
ປລັກສຽບເພ
[ palak siap phe ] -
The socket is broken.
-
ໄຟສອງຮ້ອຍຊາວໂວນ
[ fai song hoi sao von ] -
The voltage is 220V.
-
ຂ້ອຍກຳລັງສາກໂທລະສັບ
[ khoi kam lang sak tholasap ] -
My phone is charging.
-
ຫ້າມຈັບສາຍໄຟ
[ ham chap sai fai ] -
Do not touch the wires.
-
ຈັກປັ່ນໄຟສຽງດັງ
[ chak pan fai siang dang ] -
The generator is noisy.
-
ປິດໄຟກ່ອນອອກໄປ
[ pit fai kon ok pai ] -
Turn off the lights when leaving.
-
ປະຢັດໄຟຟ້າແດ່
[ payat fai fa dae ] -
Please save electricity.
-
ຕອນໄຟດັບ ແອເປີດໄດ້ບໍ່?
[ ton fai dap ae poet dai bo? ] -
Does the AC work during a power cut?
Dealing with electricity in Laos requires a bit of preparation and a lot of patience. The standard voltage is 220V, and power outlets usually accept two-pronged round or flat plugs. While modern hotels have universal sockets, if you are staying in a remote guesthouse, you might wonder, "Do I need an adapter?" (ຕ້ອງໃຊ້ຫົວຕໍ່ບໍ່? - tong xai hua to bo?). It is always wise to carry a universal adapter. However, the most significant cultural adjustment for travelers is dealing with unpredictable power infrastructure. Sudden blackouts are incredibly common, particularly during the rainy season or in rural areas like Nong Khiaw. When the lights suddenly go out, you will hear locals calmly state ໄຟຟ້າດັບ (fai fa dap - the power went out). There is no panic; people simply adapt. You might ask the guesthouse owner ໄຟຈະມາຈັກໂມງ? (fai cha ma chak mong? - when will the power come back?), but the answer will often be a shoulder shrug and a smile, as they truly do not know. To navigate the dark, it is highly recommended to ask ມີທຽນບໍ່? (mi thian bo? - do you have a candle?) or use your phone's flashlight. Some upscale places use noisy generators (ຈັກປັ່ນໄຟສຽງດັງ - chak pan fai siang dang) to keep the AC running, but in most cases, a blackout means sitting outside, enjoying the cool evening breeze, and chatting with locals under the stars. Always ensure your devices are fully charged when you have the chance, because asking "Where is the socket?" (ປລັກສຽບຢູ່ໃສ? - palak siap yu sai?) won't help much if the entire village is out of power!
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.