Duration and delays

Duration and delays

ພວກໜຶ່ງຈະອອກເດີນທາງຈັກໂມງ?
[ phuak hao cha ok doen thang chak mong? ]

What time do we depart?

ພວກໜຶ່ງຈະຮອດຈັກໂມງ?
[ phuak hao cha hot chak mong? ]

What time do we arrive?

ໃຊ້ເວລາເດີນທາງດົນປານໃດ?
[ xai wela doen thang don pan dai? ]

How long does the trip take?

ພວກໜຶ່ງຊ້າບໍ່?
[ phuak hao sa bo? ]

Are we late?

ລົດເມຊ້າ
[ lot me sa ]

The bus is delayed.

ລົດໄຟມາຕົງເວລາ
[ lot fai ma tong wela ]

The train is on time.

ຕ້ອງຖ້າໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ
[ tong tha nung sua mong ]

We have to wait one hour.

ຟ້າວແດ່!
[ fao dae! ]

Hurry up!

ໃກ້ຈະຮອດແລ້ວ
[ kai cha hot laew ]

We are almost there.

ຮອດແລ້ວບໍ່?
[ hot laew bo? ]

Have we arrived?

ບ່ອນນີ້ເອີ້ນວ່າຫຍັງ?
[ bon ni oen va nyang? ]

What is this place called?

ຢ່າລືມກະເປົາເດີ້
[ ya luem kapao doe ]

Don't forget your bags.

ຂອບໃຈທີ່ມາສົ່ງ
[ khop chai thi ma song ]

Thank you for the ride.

ພົບກັນໃໝ່ໂອກາດໜ້າ
[ phop kan mai okat na ]

See you next time.

ເດີນທາງປອດໄພ!
[ doen thang pot phai! ]

Have a good trip!