Train
❃ Train
-
ຂ້ອຍຢາກໄປສະຖານີລົດໄຟ
[ khoi yak pai sathani lot fai ] -
I want to go to the train station.
-
ຂ້ອຍຢາກຊື້ປີ້ລົດໄຟໄປຫຼວງພະບາງ
[ khoi yak su pi lot fai pai luang phabang ] -
I would like to buy a train ticket to Luang Prabang.
-
ຊັ້ນໜຶ່ງ ຫຼື ຊັ້ນສອງ?
[ xan nung lu xan song? ] -
First class or second class?
-
ນີ້ແມ່ນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ
[ ni maen nang su phan daen khong khoi ] -
Here is my passport.
-
ປີ້ໝົດແລ້ວ
[ pi mot laew ] -
The tickets are sold out.
-
ຊື້ໃນແອັບໄດ້ບໍ່?
[ su nai aep dai bo? ] -
Can I buy it on the app?
-
ຫ້ອງລໍຖ້າຢູ່ໃສ?
[ hong lo tha yu sai? ] -
Where is the waiting room?
-
ປະຕູເລກສອງ
[ patu lek song ] -
Gate number 2.
-
ເພິ່ນໃຫ້ຂຶ້ນລົດແລ້ວບໍ່?
[ phoen hai khun lot laew bo? ] -
Have they started boarding?
-
ຕູ້ລົດໄຟທີເທົ່າໃດ?
[ tu lot fai thi thao dai? ] -
Which train car is this?
-
ເຈົ້ານັ່ງບ່ອນຂອງຂ້ອຍ
[ chao nang bon khong khoi ] -
You are in my seat.
-
ຫ້າມສູບຢາໃນລົດໄຟ
[ ham sup ya nai lot fai ] -
No smoking on the train.
-
ເອົາມີດໄປນຳໄດ້ບໍ່?
[ ao mit pai nam dai bo? ] -
Can I bring a knife?
-
ອັນນີ້ເອົາເຂົ້າບໍ່ໄດ້
[ an ni ao khao bo dai ] -
This item is not allowed.
-
ໃກ້ຈະຮອດແລ້ວ
[ kai cha hot laew ] -
We are arriving soon.
The introduction of the Laos-China Railway (LCR) has completely revolutionized travel in the country, cutting journeys that once took days on winding mountain roads down to mere hours. However, taking the train in Laos requires a very different mindset compared to boarding a local bus. The system operates with strict, airport-style security and real-name ticketing. To buy a train ticket (ປີ້ລົດໄຟ - pi lot fai) or enter the train station (ສະຖານີລົດໄຟ - sathani lot fai), you must present your physical passport (ໜັງສືຜ່ານແດນ - nang su phan daen). You cannot simply walk up to the platform; tickets often sell out days in advance, so booking via the official app or an agency is highly recommended. When you arrive at the station, your luggage will be scanned. Be aware that the security rules are incredibly stringent: aerosols (like deodorant or sunscreen sprays), flammable liquids, and any type of knife (even a small Swiss Army knife) will be confiscated immediately. You might hear the security staff say ອັນນີ້ເອົາເຂົ້າບໍ່ໄດ້ (an ni ao khao bo dai), meaning "This item is not allowed." Once inside, the stations are massive and modern, featuring designated waiting rooms (ຫ້ອງລໍຖ້າ - hong lo tha). Boarding is meticulously organized by gate numbers, and smoking on the train (ຫ້າມສູບຢາໃນລົດໄຟ - ham sup ya nai lot fai) is strictly prohibited, carrying heavy fines. Despite these rigid rules, the LCR is a marvel of engineering. Cruising smoothly through the dramatic karst landscapes of northern Laos, it offers a breathtaking, comfortable, and punctual (ມາດົງເວລາ - ma tong wela) contrast to the charmingly chaotic traditional transport.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.