Crafts and souvenirs

Crafts and souvenirs

ຂ້ອຍຢາກຊື້ສິ້ນ
[ khoi yak su sin ]

I want to buy a Sinh (traditional Lao skirt).

ນີ້ແມ່ນຜ້າໄໝແທ້ບໍ່?
[ ni maen pha mai thae bo? ]

Is this real silk?

ນີ້ແມ່ນຜ້າຝ້າຍ
[ ni maen pha fai ]

This is cotton.

ຕໍ່າດ້ວຍມືບໍ່?
[ tam duay mu bo? ]

Is it handwoven?

ມີສີອື່ນບໍ່?
[ mi si uen bo? ]

Do you have other colors?

ຂ້ອຍມັກສີຟ້າ
[ khoi mak si fa ]

I like the blue color.

ສີແດງ, ສີເຫຼືອງ, ສີຂຽວ
[ si daeng, si luang, si khiaw ]

Red, yellow, green.

ລອງໃສ່ເບິ່ງໄດ້ບໍ່?
[ long sai boeng dai bo? ]

Can I try it on?

ຫ້ອງລອງເຄື່ອງຢູ່ໃສ?
[ hong long khuang yu sai? ]

Where is the fitting room?

ມັນນ້ອຍໂພດ
[ man noi phot ]

It is too small.

ມັນໃຫຍ່ໂພດ
[ man nyai phot ]

It is too big.

ມີໄຊສ໌ໃຫຍ່ກວ່ານີ້ບໍ່?
[ mi sai nyai kwa ni bo? ]

Do you have a bigger size?

ມັນພໍດີແລ້ວ
[ man pho di laew ]

It fits perfectly.

ນີ້ແມ່ນເງິນແທ້ບໍ່?
[ ni maen ngoen thae bo? ]

Is this real silver?

ເຄື່ອງຈັກສານອັນນີ້ງາມຫຼາຍ
[ khuang chak san an ni ngam lai ]

This bamboo/rattan weaving is very beautiful.

ຊ່ວຍຫໍ່ຂອງຂວັນໃຫ້ແດ່
[ suay ho khong khwan hai dae ]

Please wrap it as a gift.

ລະວັງແຕກເດີ້
[ lawang taek doe ]

Careful, it's fragile.

ມີກ່ອງໃສ່ບໍ່?
[ mi kong sai bo? ]

Do you have a box for it?

ຕັດຫຍິບໄດ້ບໍ່?
[ tat nyip dai bo? ]

Can you tailor it?

ມັນເໝາະກັບຂ້ອຍບໍ່?
[ man mo kap khoi bo? ]

Does it suit me?