Farewells and keeping in touch

❃ Farewells and keeping in touch

ຂ້ອຍຕ້ອງໄປແລ້ວ [ khoi tong pai laew ]: I have to go now.
ລາກ່ອນ [ la kon ]: Goodbye.
ຮັກສາສຸຂະພາບເດີ້ [ huk sa sukhaphap doe ]: Take care of your health.
ເດີນທາງປອດໄພ [ doen thang pot phai ]: Have a safe trip.
ພົບກັນໃໝ່ໂອກາດໜ້າ [ phop kan mai okat na ]: See you next time.
ຕິດຕໍ່ກັນເດີ້ [ tit to kan doe ]: Keep in touch.
ເຈົ້າມີເຟສບຸກ ຫຼື ວອດແອັບບໍ່? [ chao mi fetbuk lu wot-aep bo? ]: Do you have Facebook or WhatsApp?
ເບີໂທຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? [ bo tho khong chao maen nyang? ]: What is your phone number?
ຂ້ອຍຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ [ khoi cha song kho khwam ha ]: I will send you a message.
ໂທຫາຂ້ອຍເດີ້ [ tho ha khoi doe ]: Call me.
ຂອບໃຈທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອ [ khop chai thi suay leua ]: Thank you for your help.
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍ [ khoi mi khwam suk lai ]: I had a great time.
ຂ້ອຍຈະບໍ່ລືມປະເທດລາວ [ khoi cha bo luem pathet lao ]: I will never forget Laos.
ຂ້ອຍຈະຄິດຮອດເຈົ້າຫຼາຍ [ khoi cha khit hot chao lai ]: I will miss you a lot.
ມາທ່ຽວປະເທດຂອງຂ້ອຍເດີ້ [ ma thiaw pathet khong khoi doe ]: Come visit my country.
ໂຊກດີເດີ້ [ xok di doe ]: Good luck.
ຝາກສະບາຍດີຄອບຄົວເຈົ້າແດ່ [ fak sabai di khop khua chao dae ]: Say hello to your family for me.
ນີ້ແມ່ນພຽງການຈາກລາ [ ni maen phiang kan chak la ]: This is just a goodbye.
ຫວັງວ່າຈະໄດ້ພົບກັນອີກໄວໆນີ້ [ vang va cha dai phop kan ik vai vai ni ]: Hope to see you again soon.
ຂ້ອຍຈະກັບມາລາວອີກ [ khoi cha kap ma lao ik ]: I will come back to Laos again.

✣

Other sections

Greetings and pronouns Politeness and thanks Understanding Introducing yourself Basic questions Short answers Numbers and classifiers Time and dates Polite requests Asking directions Tuk-tuk and fares Buses and songthaews Train Boats and river crossings Two-wheeler rental Tickets and tours Airport and borders Road and safety Duration and delays Restaurant and street food Lao dishes Flavors and chili Diets and allergies Drinks Bill and takeaway Markets Bargaining Crafts and souvenirs Convenience stores and money Guesthouse and hotel v Room facilities Hotel problems Phone and Wi-Fi Laundry Toilets and hygiene Electricity Post and parcels General health Common symptoms Stomach issues and heatstroke Pain and body Bites and skin allergies Pharmacy Doctor and clinic Hospital and emergencies Police and safety Lost documents Lost or broken items Breaking the ice Family and age Religion and temples Traditional festivals Emotions Opinions Work and daily life Weather and nature Tourism and impressions Invitations and socializing