薬局
❃ 薬局
-
តើឱសថស្ថាននៅជិតបំផុតនៅឯណា?
[ tae osothasthan nov chet bomphot nov aena? ] -
一番近い薬局はどこですか？
-
ខ្ញុំចង់ទិញថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់
[ khnom chong tinh thnam bambat kar chheu chap ] -
鎮痛剤を買いたいです
-
តើអ្នកមានប៉ារ៉ាសេតាម៉ុលទេ?
[ tae neak mean parasemol te? ] -
パラセタモールはありますか？
-
ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំរាក
[ khnom trov kar thnam riek ] -
下痢止めが必要です
-
តើអ្នកមានទឹកស៊ីរ៉ូក្អកទេ?
[ tae neak mean teuk siro k'ok te? ] -
咳止めシロップはありますか？
-
ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំផ្សះ
[ khnom trov kar thnam phsah ] -
抗生物質が必要です
-
តើអ្នកមានបង់រុំរបួសនិងថ្នាំលាងដំបៅទេ?
[ tae neak mean bong rom robuoh ning thnam leang dambav te? ] -
絆創膏と消毒液はありますか？
-
ខ្ញុំចង់បានថ្នាំលាបមូសខាំ
[ khnom chong ban thnam leap mous kham ] -
虫刺されの塗り薬が欲しいです
-
តើខ្ញុំត្រូវលេបថ្នាំប៉ុន្មានគ្រាប់?
[ tae khnom trov lep thnam ponman kroap? ] -
薬は何錠飲めばいいですか？
-
លេបពីរគ្រាប់ក្រោយពេលញ៉ាំបាយ
[ lep pir kroap kraoy pel nham bay ] -
食後に2錠飲んでください
-
តើមួយថ្ងៃប៉ុន្មានដង?
[ tae muoy thngay ponman dong? ] -
1日何回ですか？
-
តើថ្នាំនេះធ្វើឱ្យងងុយគេងទេ?
[ tae thnam nih thveu aoy ngonguy keng te? ] -
この薬は眠くなりますか？
-
តើខ្ញុំអាចទិញវាដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាបានទេ?
[ tae khnom ach tinh vea daoy kmean vechabanhchea ban te? ] -
これは処方箋なしで買えますか？
-
ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំពុលឡាន
[ khnom trov kar thnam pol lan ] -
酔い止め薬が必要です
-
តើអ្នកមានប្រដាប់តេស្តទឹកនោមទេ?
[ tae neak mean prodap tes teuk nom te? ] -
妊娠検査薬はありますか？
カンボジアでは、薬局（アオソタスターン ឱសថស្ថាន）が日常のヘルスケアにおいて、日本よりもはるかに重要な役割を果たしています。体調が悪い時、病院やインターナショナルクリニックへ行く前に、まず地元の薬局を訪れるのが一般的な第一の対応策です。多くの日本人旅行者や駐在員にとって、カンボジアの薬局の規制が日本に比べて驚くほど緩いことは、大きなカルチャーショック（および制度的ショック）となります。ここでは、薬剤師が事実上の「かかりつけ医」として機能します。彼らに直接症状を説明すると、彼らはすぐに数種類の錠剤を組み合わせたカスタムの薬のセットを小さなビニール袋に入れて渡してくれます。このシステムで最も驚くべき点は、日本では医師の処方箋が厳格に義務付けられているような強力な薬でも、市販薬として自由に購入できることです。深刻な細菌感染症にかかった場合、店に入って「抗生物質が必要です」— Khnom trov kar thnam phsah（ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំផ្សះ）と言うだけで、何の質問もされずに売ってくれます。しかし、この便利さには「自己責任」が伴います。一般的な軽い症状の場合は、基本的な薬の名前を知っておくことが非常に重要です。「パラセタモール（解熱鎮痛剤）はありますか？」— Tae neak mean parasemol te?（តើអ្នកមានប៉ារ៉ាសេតាម៉ុលទេ？）と尋ねたり、「下痢止めが必要です」— Khnom trov kar thnam riek（ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំរាក）と伝えたりすることで、自分が知っている正しい治療薬を確実に受け取ることができます。この非常にアクセスしやすい一方で規制の緩い医療システムを安全に利用するために、常に「薬は何錠飲めばいいですか？」— Tae khnom trov lep thnam ponman kroap?（តើខ្ញុំត្រូវលេបថ្នាំប៉ុន្មានគ្រាប់？）と尋ねて、服薬指導を明確に確認してください。
Other sections