음식 주문
❃ 음식 주문
-
ខ្ញុំចង់កុម្ម៉ង់មុខនេះ
[ khnom chong kommang mok nih ] -
이 요리로 주문할게요
-
សុំឡុកឡាក់សាច់គោមួយ
[ som lok lak sach ko muoy ] -
소고기 록락 하나 주세요
-
សុំអាម៉ុកសាច់មាន់មួយ
[ som amok sach moan muoy ] -
치킨 아목 하나 주세요
-
សុំបាយសពីរចាន
[ som bay sa pir chan ] -
공기밥 두 그릇 주세요
-
បាយឆាសាច់ជ្រូក
[ bay chha sach chrouk ] -
돼지고기 볶음밥
-
មីឆាគ្រឿងសមុទ្រ
[ mi chha kroeung somot ] -
해물 볶음면
-
សុំទឹកត្រីបន្តិច
[ som teuk trey bantech ] -
피시 소스 좀 주세요
-
សុំម្ទេសបន្តិច
[ som mtes bantech ] -
고추 좀 주세요
-
សុំទោស ខ្ញុំមិនបានកុម្ម៉ង់មុខនេះទេ
[ som tos, khnom min ban kommang mok nih te ] -
죄송한데, 이건 주문하지 않았어요
-
ម្ហូបខ្ញុំមិនទាន់បានទេ
[ mhop khnom min toan ban te ] -
제 음식이 아직 안 나왔어요
-
តើនេះចានធំឬចានតូច?
[ tae nih chan thom rü chan toch? ] -
이건 큰 접시인가요, 작은 접시인가요?
-
សុំចានទទេមួយទៀត
[ som chan tote muoy tiet ] -
빈 접시 하나 더 주세요
-
សុំចង្កឹះ
[ som chang-keuh ] -
젓가락 주세요
-
សុំស្លាបព្រាសម
[ som slap prea som ] -
숟가락과 포크 주세요
-
ខ្ញុំចង់សាកម្ហូបតាមផ្លូវនេះ
[ khnom chong sak mhop tam phlov nih ] -
이 길거리 음식을 먹어보고 싶어요
-
តើនេះជាសាច់អ្វី?
[ tae nih chea sach avei? ] -
이건 무슨 고기인가요?
-
តើវាជាសាច់ជ្រូកឬសាច់គោ?
[ tae vea chea sach chrouk rü sach ko? ] -
돼지고기인가요, 소고기인가요?
-
សុំសាច់អាំងបីចង្កាក់
[ som sach ang bei changkak ] -
고기 꼬치 3개 주세요
-
ឈ្ងុយណាស់
[ chhnguy nas ] -
냄새가 정말 좋네요!
-
ឆ្ងាញ់ណាស់
[ chhnganh nas ] -
정말 맛있어요!
캄보디아 요리는 레몬그라스, 갈랑갈, 카피르 라임, 신선한 민물고기의 풍미가 가득한 동남아시아의 숨겨진 보석입니다. 특히 메뉴판이 없는 경우가 많은 길거리 포장마차에서 음식을 주문하려면 자신이 무엇을 원하는지 정확히 알아야 합니다. 반드시 맛보아야 할 두 가지 국민 요리는 생선 또는 닭고기 아목(바나나 잎에 싸서 찐 향긋한 코코넛 카레)과 소고기 록락(라임 후추 소스에 찍어 먹는 부드러운 소고기 볶음)입니다. 주문할 때는 단순히 "치킨 아목 하나 주세요" — '쏨 아목 쌋 모안 무어이'(សុំអាម៉ុកសាច់មាន់មួយ), 또는 "소고기 록락 하나 주세요" — '쏨 록 락 쌋 꼬 무어이'(សុំឡុកឡាក់សាច់គោមួយ)라고 말하면 됩니다. 현지 식당이나 길거리에서 식사할 때 캄보디아 사람들은 대부분 오른손에 숟가락, 왼손에 포크를 들고 밥을 먹는다는 것을 알게 될 것입니다. 젓가락 — '쩡끄'(ចង្កឹះ) — 은 오직 국수 요리를 먹을 때만 사용합니다! 한국에서는 볶음밥을 먹을 때 숟가락이나 젓가락을 자유롭게 쓰지만, "돼지고기 볶음밥" — '바이 차 쌋 쭈룩'(បាយឆាសាច់ជ្រូក)을 주문했다면 스푼과 포크를 사용해야 합니다. 야시장에서 꼭 필요한 질문은 고기의 종류를 확인하는 것입니다: "이건 무슨 고기인가요?" — '따으 니 찌어 쌋 어바이?'(តើនេះជាសាច់អ្វី?). 음식이 나오면 맛있다는 표현을 하는 것이 요리사에 대한 최고의 찬사입니다. 미소를 지으며 "정말 맛있어요!" — '층안 나!'(ឆ្ងាញ់ណាស់)라고 말하면 상인들의 환한 미소를 볼 수 있을 것입니다. 이러한 특정 음식 이름과 식사 예절을 마스터하면 캄보디아에서의 미식 여행이 엄청나게 풍요로워질 것입니다.
Other sections