장보기
❃ 장보기
-
តើម៉ាតនៅជិតបំផុតនៅឯណា?
[ tae mat nov chet bomphot nov aena? ] -
가장 가까운 미니마트가 어디에 있나요?
-
តើអ្នកមានថ្នាំលាបមូសទេ?
[ tae neak mean thnam leap mous te? ] -
모기 퇴치제 있나요?
-
តើសាប៊ូកក់សក់នៅឯណា?
[ tae sabou kok sok nov aena? ] -
샴푸는 어디에 있나요?
-
ខ្ញុំកំពុងរកឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ
[ khnom kampong rok le karpea kamdav thngay ] -
선크림을 찾고 있어요
-
តើមានលក់ក្រដាសអនាម័យទេ?
[ tae mean lok krotdah anamay te? ] -
화장지 파나요?
-
ខ្ញុំត្រូវការច្រាសនិងថ្នាំដុសធ្មេញ
[ khnom trov kar chrah ning thnam dos thmenh ] -
칫솔과 치약이 필요해요
-
តើនេះទិញមួយថែមមួយមែនទេ?
[ tae nih tinh muoy thaem muoy maen te? ] -
이거 하나 사면 하나 덤으로 주는 건가요?
-
តើកន្លែងគិតលុយនៅឯណា?
[ tae kanlaeng kit luy nov aena? ] -
계산대가 어디에 있나요?
-
តើអ្នកមានកន្ត្រកទេ?
[ tae neak mean kantrok te? ] -
장바구니 있나요?
-
ខ្ញុំសុំថង់ប្លាស្ទិកមួយ
[ khnom som thong plastik muoy ] -
비닐봉지 하나 주세요
-
តើភេសជ្ជៈត្រជាក់នៅឯណា?
[ tae phesocheak tracheak nov aena? ] -
차가운 음료는 어디에 있나요?
-
តើមានលក់សំឡីអនាម័យទេ?
[ tae mean lok somley anamay te? ] -
생리대 파나요?
-
តើអ្នកមានក្រដាសសើមទេ?
[ tae neak mean krotdah saeum te? ] -
물티슈 있나요?
-
ខ្ញុំត្រូវការដែកកេះ
[ khnom trov kar daek keh ] -
라이터가 필요해요
-
តើផ្សារទំនើបបើកដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន?
[ tae phsar tomneup baek dol maong ponman? ] -
슈퍼마켓은 몇 시까지 여나요?
캄보디아에서 일상적인 장을 보는 것은 치열한 흥정이 오가는 전통 시장(프싸)과 시원한 에어컨이 나오는 현대식 슈퍼마켓 및 미니마트의 평온함 사이에서 매혹적인 대조를 보여줍니다. 지난 10년 동안 세븐일레븐, 스마일 미니마트, 키위 마트와 같은 미니마트 체인이 캄보디아 전역의 도시에서 폭발적으로 증가했습니다. 더위에 지친 교민이나 여행객에게 이 매장들에 들어가는 것은 사막의 오아시스를 만난 것 같은 안도감을 줍니다. 한국의 편의점처럼 이곳의 가격은 진열대에 명확하게 표시되어 있으므로 스트레스받는 흥정 기술이 필요하지 않습니다. 생필품이 급히 필요할 때 현지인에게 "가장 가까운 미니마트가 어디에 있나요?" — '따으 마앗 너으 쩓 범폳 너으 애 나?'(តើម៉ាតនៅជិតបំផុតនៅឯណា?)라고 묻는 것은 매우 실용적입니다. 캄보디아의 대형 슈퍼마켓은 전 세계의 수입품과 열대 지방 생존 필수품을 모두 찾을 수 있는 보물창고입니다. 복도를 끝없이 헤매는 대신 직원에게 직접 "모기 퇴치제 있나요?" — '따으 네악 미언 트남 리업 무 떼?'(តើអ្នកមានថ្នាំលាបមូសទេ?) 또는 "선크림을 찾고 있어요" — '크뇸 껌뽕 록 레 까삐어 껌다으 틍아이'(ខ្ញុំកំពុងរកឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ)라고 물어볼 수 있습니다. 또한 최근 캄보디아의 계산대에서는 중요한 문화적 변화가 일어나고 있습니다. 역사적으로 캄보디아는 일회용 플라스틱 사용량이 매우 높았으며, 계산원들은 모든 품목을 각각 다른 비닐봉지에 담아주곤 했습니다. 환경을 생각한다면 계산원에게 선제적으로 "비닐봉지는 필요 없어요" — '크뇸 믄 뜨러으 까 통 쁠라쓰띡 떼'(ខ្ញុំមិនត្រូវការថង់ប្លាស្ទិកទេ)라고 말해 보세요. 이는 환경을 보호하는 훌륭한 제스처이며, 캄보디아의 젊은 세대들도 이를 점점 더 잘 이해하고 높이 평가하고 있습니다.
Other sections