Boats and river crossings

❃ Boats and river crossings

ທ່າເຮືອຢູ່ໃສ? [ tha heua yu sai? ]: Where is the boat pier?
ເຮືອຊ້າ ຫຼື ເຮືອໄວ? [ heua sa lu heua wai? ]: Slow boat or fast boat?
ຂ້ອຍຢາກໄປປາກແບງ [ khoi yak pai pak baeng ]: I want to go to Pakbeng.
ປີ້ເຮືອເທົ່າໃດ? [ pi heua thao dai? ]: How much is the boat ticket?
ຈອດພັກຄືນບໍ່? [ chot phak khuen bo? ]: Do we stop overnight?
ເຮືອອອກຈັກໂມງ? [ heua ok chak mong? ]: What time does the boat leave?
ພວກຂ້ອຍຕ້ອງການເສື້ອຊູຊີບ [ phuak khoi tong kan sua xu xip ]: We need life jackets.
ເຮືອເຕັມແລ້ວ [ heua tem laew ]: The boat is full.
ມື້ນີ້ນໍ້າແຮງບໍ່? [ mu ni nam haeng bo? ]: Is the river current strong today?
ຢ່ານັ່ງເທິງຫຼັງຄາ [ ya nang thoeng lang kha ]: Don't sit on the roof.
ເອົາແຂນເຂົ້າມາ [ ao khaen khao ma ]: Keep your arms inside.
ພວກຂ້ອຍກຳລັງຂ້າມນໍ້າ [ phuak khoi kam lang kham nam ]: We are crossing the river.
ຕາເວັນຕົກດິນຢູ່ນໍ້າຂອງ [ ta ven tok din yu nam khong ]: Sunset on the Mekong.
ຂີ່ເຮືອດົນປານໃດ? [ khi heua don pan dai? ]: How long is the boat ride?
ຮອດທ່າເຮືອແລ້ວ [ hot tha heua laew ]: Arriving at the pier.

✣

Other sections

Greetings and pronouns Politeness and thanks Understanding Introducing yourself Basic questions Short answers Numbers and classifiers Time and dates Polite requests Asking directions Tuk-tuk and fares Buses and songthaews Train Two-wheeler rental Tickets and tours Airport and borders Road and safety Duration and delays Restaurant and street food Lao dishes Flavors and chili Diets and allergies Drinks Bill and takeaway Markets Bargaining Crafts and souvenirs Convenience stores and money Guesthouse and hotel v Room facilities Hotel problems Phone and Wi-Fi Laundry Toilets and hygiene Electricity Post and parcels General health Common symptoms Stomach issues and heatstroke Pain and body Bites and skin allergies Pharmacy Doctor and clinic Hospital and emergencies Police and safety Lost documents Lost or broken items Breaking the ice Family and age Religion and temples Traditional festivals Emotions Opinions Work and daily life Weather and nature Tourism and impressions Invitations and socializing Farewells and keeping in touch