Tuk-tuk and fares

Tuk-tuk and fares

ຕຸກໆ!
[ tuk tuk! ]

Tuk-tuk!

ຫວ່າງບໍ່?
[ vang bo? ]

Are you free?

ຂ້ອຍຢາກໄປໃນເມືອງ
[ khoi yak pai nai muang ]

I want to go to the city center.

ພາຂ້ອຍໄປໂຮງແຮມນີ້ແດ່
[ pha khoi pai hong haem ni dae ]

Take me to this hotel, please.

ໄປຕະຫຼາດກາງຄືນເທົ່າໃດ?
[ pai talat kang khuen thao dai? ]

How much to go to the night market?

ຫ້າສິບພັນກີບ
[ ha sip phan kip ]

Fifty thousand kip.

ແພງຫຼາຍ!
[ phaeng lai! ]

Too expensive!

ຫຼຸດລາຄາແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ lut lakha dae dai bo? ]

Can you lower the price?

ສາມສິບພັນກີບ, ໄດ້ບໍ່?
[ sam sip phan kip, dai bo? ]

Thirty thousand kip, ok?

ໄປເລີຍ
[ pai loei ]

Let's go.

ຖ້າຂ້ອຍຢູ່ນີ້ແດ່ເດີ້
[ tha khoi yu ni dae doe ]

Wait for me here, please.

ຂ້ອຍຊິມາພາຍໃນສິບນາທີ
[ khoi si ma phai nai sip nathi ]

I will be back in 10 minutes.

ຂັບຊ້າໆແດ່
[ khap sa sa dae ]

Please drive slowly.

ຈອດຢູ່ນີ້ແດ່
[ chot yu ni dae ]

Stop here, please.

ນັ່ງໄດ້ຈັກຄົນ?
[ nang dai chak khon? ]

How many people can fit?

ໄປນຳກັນຫຼາຍຄົນບໍ່?
[ pai nam kan lai khon bo? ]

Do we share with others?

ຂ້ອຍຢາກເໝົາລົດ
[ khoi yak mao lot ]

I want to charter the vehicle.

ນີ້ແມ່ນລາຄາທັງໝົດບໍ່?
[ ni maen lakha thang mot bo? ]

Is this the total price?

ນີ້ເງິນ
[ ni ngoen ]

Here is the money.

ບໍ່ຕ້ອງທອນ
[ bo tong thon ]

Keep the change.