Barrière de langue

❃ Barrière de langue

Anda bisa bahasa Inggris?: Parlez‑vous anglais ?
Anda bisa bahasa Prancis?: Parlez‑vous français ?
Pelan‑pelan saja, ya: Parlez lentement, s’il vous plaît.
Bisa tulis di sini?: Pouvez‑vous l’écrire ici ?
Bagaimana bilang … dalam bahasa Indonesia?: Comment dit‑on … en indonésien ?
Saya hanya bisa sedikit bahasa Indonesia: Je parle seulement un peu indonésien
Tolong ulangi lagi: Répétez, s’il vous plaît
Itu benar?: Est‑ce correct ?
Terjemahkan ke bahasa Inggris/Prancis, tolong: Traduisez en anglais/français, s’il vous plaît
Saya mengerti.: Je comprends.
Saya tidak mengerti.: Je ne comprends pas.
Bisa tolong ulangi?: Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ?
Tolong bicara lebih pelan.: Parlez plus lentement s'il vous plaît.
Apa artinya ini?: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Apakah Anda bisa bahasa Inggris?: Parlez-vous anglais ?
Maaf, bahasa Indonesia saya masih kurang.: Désolé, mon indonésien est encore mauvais.
Bagaimana cara mengucapkan ini?: Comment prononce-t-on cela ?
Tolong tuliskan.: Écrivez-le, s'il vous plaît.
Saya sedang belajar bahasa Indonesia.: J'apprends l'indonésien.
Apa bahasa Indonesianya "..."?: Comment dit-on "..." en indonésien ?
Saya hanya tahu sedikit bahasa Indonesia.: Je ne connais qu'un peu d'indonésien.
Bisa jelaskan lagi?: Pouvez-vous réexpliquer ?
Maaf, saya kurang dengar.: Désolé, j'ai mal entendu.
Oh, begitu ya.: Oh, je vois / D'accord.
Saya bingung.: Je suis confus/perdu.
Maksudnya apa?: Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Tunggu sebentar.: Attendez un instant.
Sekarang saya paham.: Maintenant je comprends.
Apakah saya mengucapkannya dengan benar?: Est-ce que je le prononce bien ?

✣

← Politesse et merci Contents Se présenter →

Other sections

Salutations Politesse et merci Se présenter Questions de base Small-talk Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes simples Demander le chemin Localisation Transports publics VTC et Ojek Train et vols Aéroport Bateau et ferry Location de véhicule Billets et réservations Problèmes transport Au restaurant Commander à manger Street food et Warung Saveurs et cuisson Régimes et allergies Addition et emporter Shopping Marché et marchandage Supérettes Paiement Hôtel et check-in Équipements chambre Problèmes logement Check-out et bagages Location long terme SIM et internet Lessive Visas et immigration Poste et colis Santé générale Symptômes courants Maux du voyageur Douleurs et corps Pharmacie Médecin et clinique Hôpital et urgences Police et accidents Refuser poliment Imprévus et retards Famille Âge et mariage Émotions Amitié et rencontres Travail et études Loisirs et sport Tourisme Météo et saisons Culture et religion Opinions Invitations