Demander le chemin

❃ Demander le chemin

Bagaimana cara ke ...?: Comment aller à ... ?
Di mana … ?: Où est … ?
Permisi, ... ini ke mana ya?: Excusez-moi, c’est par où pour ... ?
Di mana toilet?: Où sont les toilettes ?
Jauh tidak?: Est‑ce loin ?
Bisa tunjuk di peta?: Pouvez‑vous le montrer sur la carte ?
Saya mau pergi ke pantai: Je veux aller à la plage
Ada tempat wisata apa di dekat sini?: Quels sites touristiques y a‑t‑il près d’ici ?
Jam berapa buka / tutup?: À quelle heure ça ouvre / ferme ?
Berapa harga tiket masuk?: Quel est le prix d’entrée ?
Boleh saya ambil foto?: Puis‑je prendre des photos ?
Permisi, numpang tanya.: Excusez-moi, je voudrais vous demander un renseignement.
Di mana letak jalan ini?: Où se trouve cette rue ?
Apakah ini jalan yang benar ke pantai?: Est-ce le bon chemin pour aller à la plage ?
Saya tersesat.: Je suis perdu(e).
Tolong tunjukkan di peta.: Pouvez-vous me montrer sur la carte, s'il vous plaît.
Jalan lurus terus saja.: Allez tout droit.
Belok kiri di perempatan.: Tournez à gauche au croisement.
Belok kanan di lampu merah.: Tournez à droite au feu.
Anda harus putar balik.: Vous devez faire demi-tour.
Lewati jembatan itu.: Passez ce pont.
Tempatnya ada di sebelah kiri.: L'endroit est sur la gauche.
Masih jauh dari sini?: C'est encore loin d'ici ?
Bisa jalan kaki ke sana?: Peut-on y aller à pied ?
Kira-kira berapa meter lagi?: À peu près combien de mètres encore ?
Ikuti jalan ini sampai ujung.: Suivez cette route jusqu'au bout.
Ada patokan apa di dekat sana?: Quel est le point de repère à proximité ?
Masuk ke gang kecil.: Entrez dans la petite ruelle.
Naik tangga ke lantai dua.: Montez les escaliers jusqu'au premier étage.
Turun di depan mall.: Descendez devant le centre commercial.
Terima kasih arahannya.: Merci pour les indications.

✣

← Demandes simples Contents Localisation →

Other sections

Salutations Politesse et merci Barrière de langue Se présenter Questions de base Small-talk Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes simples Localisation Transports publics VTC et Ojek Train et vols Aéroport Bateau et ferry Location de véhicule Billets et réservations Problèmes transport Au restaurant Commander à manger Street food et Warung Saveurs et cuisson Régimes et allergies Addition et emporter Shopping Marché et marchandage Supérettes Paiement Hôtel et check-in Équipements chambre Problèmes logement Check-out et bagages Location long terme SIM et internet Lessive Visas et immigration Poste et colis Santé générale Symptômes courants Maux du voyageur Douleurs et corps Pharmacie Médecin et clinique Hôpital et urgences Police et accidents Refuser poliment Imprévus et retards Famille Âge et mariage Émotions Amitié et rencontres Travail et études Loisirs et sport Tourisme Météo et saisons Culture et religion Opinions Invitations