Douleurs et corps

❃ Douleurs et corps

Di mana yang terasa sakit?: Où est-ce que ça fait mal ?
Sakitnya di sebelah sini.: La douleur est juste ici.
Jari saya terpotong pisau.: Je me suis coupé le doigt avec un couteau.
Pergelangan kaki saya terkilir.: Je me suis foulé la cheville.
Lutut saya bengkak.: Mon genou est enflé.
Punggung saya sakit sekali.: J'ai très mal au dos.
Leher saya kaku.: J'ai la nuque raide (torticolis).
Bahu saya terasa berat.: Mes épaules sont lourdes.
Lengan saya tidak bisa diangkat.: Je n'arrive pas à lever le bras.
Sakitnya seperti ditusuk-tusuk.: C'est une douleur lancinante (comme des coups de couteau).
Sakitnya datang dan pergi (hilang timbul).: La douleur va et vient.
Rasanya berdenyut-denyut.: C'est une douleur palpitante.
Saya jatuh dari motor dan lutut saya lecet.: Je suis tombé de scooter et je me suis écorché le genou.
Tangan saya patah sepertinya.: Je crois que j'ai le bras cassé.
Berdarah banyak sekali!: Ça saigne beaucoup !

✣

Other sections