Maux du voyageur

❃ Maux du voyageur

Sepertinya saya kena "Masuk Angin".: Je crois que j'ai attrapé un coup de froid ("Masuk Angin").
Tolong bantu saya kerokan.: Pouvez-vous me faire un "kerokan" (massage à la pièce) ?
Bisa belikan Tolak Angin di warung?: Peux-tu acheter du Tolak Angin au magasin ?
Saya kena "Bali belly" (keracunan makanan).: J'ai attrapé le "Bali belly" (intoxication alimentaire).
Saya terus buang air besar (mencret).: Je n'arrête pas d'aller aux selles (diarrhée).
Sepertinya saya salah makan.: Je crois que j'ai mangé quelque chose de mauvais.
Apakah air keran ini tanpa sengaja saya minum?: Ai-je bu cette eau du robinet par accident ?
Kulit saya terbakar matahari (sunburn).: Ma peau a pris un coup de soleil.
Saya butuh lidah buaya (aloe vera).: J'ai besoin d'aloe vera.
Saya dehidrasi, kurang minum air.: Je suis déshydraté(e), je n'ai pas assez bu.
Kepala saya pusing karena kepanasan (heatstroke).: J'ai la tête qui tourne à cause de la chaleur (insolation).
Saya digigit nyamuk, gatal sekali.: J'ai été piqué par un moustique, ça gratte beaucoup.
Apakah ini nyamuk demam berdarah (DBD)?: Est-ce un moustique de la dengue ?
Saya digigit kera di hutan.: J'ai été mordu par un singe dans la forêt.
Saya butuh suntik rabies segera.: J'ai besoin d'une injection contre la rage immédiatement.

✣

Other sections