Hôpital et urgences

❃ Hôpital et urgences

Tolong panggilkan ambulans sekarang!: Appelez une ambulance tout de suite, s'il vous plaît !
Di mana ruang IGD (Instalasi Gawat Darurat)?: Où sont les urgences (IGD) ?
Ini keadaan darurat medis!: C'est une urgence médicale !
Teman saya pingsan (tidak sadarkan diri).: Mon ami s'est évanoui (est inconscient).
Dia kesulitan bernapas.: Il/elle a du mal à respirer.
Ada yang terluka parah.: Quelqu'un est gravement blessé.
Darahnya tidak mau berhenti.: Le sang ne veut pas s'arrêter.
Tolong segera panggil dokter bedah!: Appelez un chirurgien immédiatement !
Pasien harus dioperasi sekarang.: Le patient doit être opéré maintenant.
Lukanya perlu dijahit.: La blessure a besoin de points de suture.
Kita harus melakukan rontgen (X-ray) dan USG.: Nous devons faire une radio (X-ray) et une échographie.
Tulangnya retak atau patah?: L'os est-il fêlé ou cassé ?
Pasien harus dirawat inap.: Le patient doit être hospitalisé.
Tolong siapkan kamar rawat inap (VIP / Reguler).: Préparez une chambre d'hôpital s'il vous plaît (VIP / Normale).
Apakah Anda bisa menghubungi pihak asuransi saya?: Pouvez-vous contacter mon assurance ?
Saya butuh laporan medis untuk klaim asuransi.: J'ai besoin d'un rapport médical pour la réclamation d'assurance.
Total tagihan rumah sakitnya berapa?: À combien s'élève la facture totale de l'hôpital ?
Saya akan bayar dengan kartu kredit.: Je vais payer par carte de crédit.
Anda boleh pulang besok pagi.: Vous pourrez rentrer chez vous demain matin.
Keluarga boleh menjenguk pada jam besuk.: La famille peut visiter pendant les heures de visite.

✣

← Médecin et clinique Contents Police et accidents →

Other sections

Salutations Politesse et merci Barrière de langue Se présenter Questions de base Small-talk Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes simples Demander le chemin Localisation Transports publics VTC et Ojek Train et vols Aéroport Bateau et ferry Location de véhicule Billets et réservations Problèmes transport Au restaurant Commander à manger Street food et Warung Saveurs et cuisson Régimes et allergies Addition et emporter Shopping Marché et marchandage Supérettes Paiement Hôtel et check-in Équipements chambre Problèmes logement Check-out et bagages Location long terme SIM et internet Lessive Visas et immigration Poste et colis Santé générale Symptômes courants Maux du voyageur Douleurs et corps Pharmacie Médecin et clinique Police et accidents Refuser poliment Imprévus et retards Famille Âge et mariage Émotions Amitié et rencontres Travail et études Loisirs et sport Tourisme Météo et saisons Culture et religion Opinions Invitations