Police et accidents

❃ Police et accidents

Tolong! Ada pencuri!: Au secours ! Au voleur !
Tas saya dijambret orang.: Quelqu'un a arraché mon sac.
HP dan dompet saya dicuri.: Mon téléphone et mon portefeuille ont été volés.
Saya ingin melapor ke polisi.: Je veux faire un signalement à la police.
Di mana kantor polisi terdekat (Polsek/Polres)?: Où est le commissariat le plus proche (Polsek/Polres) ?
Saya butuh Surat Keterangan Lapor Kepolisian.: J'ai besoin d'une déclaration de police (Surat Keterangan).
Dokumen ini untuk klaim asuransi perjalanan.: Ce document est pour ma réclamation d'assurance voyage.
Paspor saya hilang / dicuri.: Mon passeport est perdu / volé.
Saya harus menghubungi Kedutaan Besar saya.: Je dois contacter mon ambassade.
Saya kecelakaan motor.: J'ai eu un accident de scooter.
Mobil itu menabrak saya dari belakang.: Cette voiture m'a rentré dedans par l'arrière.
Itu bukan salah saya!: Ce n'était pas de ma faute !
Bisa tolong jadi saksi?: Pouvez-vous me servir de témoin s'il vous plaît ?
Jangan pindahkan kendaraannya dulu.: Ne déplacez pas les véhicules pour l'instant.
Kartu kredit saya harus diblokir sekarang.: Ma carte de crédit doit être bloquée maintenant.
Apakah ada polisi yang bisa berbahasa Inggris?: Y a-t-il un policier qui parle anglais ?
Pelakunya memakai jaket hitam dan helm merah.: Le coupable portait une veste noire et un casque rouge.
Kejadiannya sangat cepat, saya tidak ingat wajahnya.: Ça s'est passé très vite, je ne me souviens pas de son visage.
Tolong jangan tinggalkan saya sendiri.: S'il vous plaît, ne me laissez pas seul.
Tenang, semuanya akan baik-baik saja.: Calmez-vous, tout ira bien.

✣

← Hôpital et urgences Contents Refuser poliment →

Other sections

Salutations Politesse et merci Barrière de langue Se présenter Questions de base Small-talk Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes simples Demander le chemin Localisation Transports publics VTC et Ojek Train et vols Aéroport Bateau et ferry Location de véhicule Billets et réservations Problèmes transport Au restaurant Commander à manger Street food et Warung Saveurs et cuisson Régimes et allergies Addition et emporter Shopping Marché et marchandage Supérettes Paiement Hôtel et check-in Équipements chambre Problèmes logement Check-out et bagages Location long terme SIM et internet Lessive Visas et immigration Poste et colis Santé générale Symptômes courants Maux du voyageur Douleurs et corps Pharmacie Médecin et clinique Hôpital et urgences Refuser poliment Imprévus et retards Famille Âge et mariage Émotions Amitié et rencontres Travail et études Loisirs et sport Tourisme Météo et saisons Culture et religion Opinions Invitations