Small-talk

❃ Small-talk

Mau ke mana?: Où vas-tu / allez-vous ?
Sudah makan belum?: As-tu déjà mangé ?
Sedang sibuk apa?: Qu'est-ce qui t'occupe en ce moment ?
Dari mana?: D'où viens-tu ?
Sendirian saja?: Tu es tout seul ?
Sudah lama tinggal di sini?: Ça fait longtemps que tu habites ici ?
Mampir dulu!: Passe à la maison !
Silakan diminum tehnya.: Je t'en prie, bois ton thé.
Panas sekali hari ini ya!: Il fait vraiment chaud aujourd'hui, non !
Hujan terus ya belakangan ini.: Il pleut sans arrêt ces temps-ci.
Naik apa ke sini?: Comment es-tu venu jusqu'ici ?
Keluarga sehat?: La famille va bien ?
Pagi-pagi sudah rapi, mau ke mana?: Déjà bien habillé de bon matin, tu vas où ?
Jalan-jalan saja.: Je me promène juste.
Betah di sini?: Tu te plais ici ?

✣

← Questions de base Contents Réponses courtes →

Other sections

Salutations Politesse et merci Barrière de langue Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes simples Demander le chemin Localisation Transports publics VTC et Ojek Train et vols Aéroport Bateau et ferry Location de véhicule Billets et réservations Problèmes transport Au restaurant Commander à manger Street food et Warung Saveurs et cuisson Régimes et allergies Addition et emporter Shopping Marché et marchandage Supérettes Paiement Hôtel et check-in Équipements chambre Problèmes logement Check-out et bagages Location long terme SIM et internet Lessive Visas et immigration Poste et colis Santé générale Symptômes courants Maux du voyageur Douleurs et corps Pharmacie Médecin et clinique Hôpital et urgences Police et accidents Refuser poliment Imprévus et retards Famille Âge et mariage Émotions Amitié et rencontres Travail et études Loisirs et sport Tourisme Météo et saisons Culture et religion Opinions Invitations