Location long terme

Location long terme

Saya sedang mencari kamar kos atau rumah sewa.

Je cherche une chambre étudiante (kost) ou une maison à louer.

Berapa harga sewanya per bulan / per tahun?

Quel est le prix du loyer par mois / par an ?

Apakah tagihan listrik sudah termasuk dalam sewa?

La facture d'électricité est-elle incluse dans le loyer ?

Apakah saya harus bayar iuran air dan sampah terpisah?

Dois-je payer l'eau et les poubelles séparément ?

Ini disewakan beserta isinya (full furnished) atau kosong?

Est-ce loué meublé (full furnished) ou vide ?

Apakah ada kamar mandi dalam dan dapur?

Y a-t-il une salle de bain privée et une cuisine ?

Apakah boleh membawa hewan peliharaan?

Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ?

Ada tempat parkir untuk motor atau mobil?

Y a-t-il une place de parking pour un scooter ou une voiture ?

Daerah ini aman dari banjir tidak?

Ce quartier est-il à l'abri des inondations ?

Berapa uang jaminan yang harus dibayar?

Quel est le montant de la caution à payer ?

Saya mau kontrak untuk jangka waktu satu tahun.

Je veux signer un contrat pour une durée d'un an.

Kalau ada yang rusak, saya hubungi siapa?

S'il y a quelque chose de cassé, qui dois-je contacter ?

Apakah ada penjaga keamanan atau CCTV di sini?

Y a-t-il un agent de sécurité ou des caméras ici ?

Bisa bayar lewat transfer bank setiap bulan?

Puis-je payer par virement bancaire tous les mois ?

Saya akan pindah masuk minggu depan.

Je vais emménager la semaine prochaine.