체크아웃
❃ 체크아웃
-
ឆែកចេញម៉ោងប៉ុន្មាន?
[ chaek chenh maong ponman? ] -
체크아웃이 몇 시인가요?
-
ខ្ញុំចង់ឆែកចេញឥឡូវនេះ
[ khnom chong chaek chenh eylov nih ] -
지금 체크아웃하고 싶어요
-
នេះជាសោបន្ទប់
[ nih chea sao bantop ] -
객실 열쇠 여기 있습니다
-
តើខ្ញុំអាចផ្ញើវ៉ាលីនៅទីនេះដល់ល្ងាចបានទេ?
[ tae khnom ach phnhae vali nov ti nih dol lngeach ban te? ] -
저녁까지 짐을 맡겨둘 수 있을까요?
-
តើអ្នកអាចហៅតាក់ស៊ីទៅអាកាសយានដ្ឋានបានទេ?
[ tae neak ach hav taksi tov akasyeanodthan ban te? ] -
공항 가는 택시 좀 불러주실 수 있나요?
-
ខ្ញុំបានផឹកស្រាបៀរមួយពីទូទឹកកក
[ khnom ban phok sra bier muoy pi tou teuk kok ] -
미니바에서 맥주 한 캔 마셨어요
-
តើខ្ញុំអាចគិតលុយតាមកាតបានទេ?
[ tae khnom ach kit luy tam kat ban te? ] -
카드로 결제할 수 있나요?
-
សុំវិក្កយបត្រ
[ som vikkayobot ] -
영수증 좀 주세요
-
តើខ្ញុំអាចឆែកចេញម៉ោងពីររសៀលបានទេ?
[ tae khnom ach chaek chenh maong pir roseal ban te? ] -
오후 2시에 늦은 체크아웃을 할 수 있나요?
-
តើនៅទីនេះមានជួលកង់ឬម៉ូតូទេ?
[ tae nov ti nih mean chuol kong rü moto te? ] -
여기서 자전거 나 오토바이를 빌릴 수 있나요?
-
តើអ្នកអាចកក់សំបុត្រឡានក្រុងឲ្យខ្ញុំបានទេ?
[ tae neak ach kok sombot lan krong aoy khnom ban te? ] -
버스 표를 예약해 주실 수 있나요?
-
អរគុណ ខ្ញុំស្នាក់នៅទីនេះបានសុខស្រួលណាស់
[ orkun, khnom snak nov ti nih ban sok sruol nas ] -
감사합니다, 여기 머무는 동안 정말 편안했어요
-
បុគ្គលិកទីនេះរួសរាយណាស់
[ bokkolik ti nih ruos reay nas ] -
여기 직원들이 정말 친절하네요
-
តើមានរថយន្តជូនទៅទីក្រុងទេ?
[ tae mean rotyon choun tov ti krong te? ] -
시내로 가는 셔틀버스가 있나요?
-
ខ្ញុំពិតជានឹងត្រឡប់មកទីនេះវិញ
[ khnom pit chea nüng tralop mok ti nih vinh ] -
다음에 꼭 다시 올게요
캄보디아 게스트하우스에서의 체크아웃은 현지의 여유로운 성향을 반영하듯 보통 매우 편안한 분위기 속에서 이루어집니다. 정해진 체크아웃 시간(보통 정오)이 있지만, 정중하게 소통한다면 직원들은 대체로 융통성 있게 대처해 줍니다. 떠날 준비가 되면 프런트로 가서 열쇠를 건네며 "지금 체크아웃하고 싶어요" — '크뇸 쩡 책 쩬 으일러으 니'(ខ្ញុំចង់ឆែកចេញឥឡូវនេះ)라고 말하세요. 많은 여행객들이 심야 버스를 타거나 남은 시간 동안 관광을 즐깁니다. 수하물 보관에 요금을 청구하는 일부 국가의 호텔들과 달리, 캄보디아의 게스트하우스는 놀라울 정도로 호의적입니다. "저녁까지 짐을 맡겨둘 수 있을까요?" — '따으 크뇸 아쯔 프냐어 발리 너으 띠 니 덜 릉응이어쯔 반 떼?'(តើខ្ញុំអាចផ្ញើវ៉ាលីនៅទីនេះដល់ល្ងាចបានទេ?)라고 물어보면 십중팔구 기분 좋게, 그것도 전면 무료로 허락해 줄 것입니다. 이곳의 게스트하우스는 개인 여행 컨시어지 역할도 합니다. 길거리에서 무작정 택시를 잡는 것보다 프런트에 "버스 표를 예약해 주실 수 있나요?" — '따으 네악 아쯔 깍 섬봇 란 끄롱 아오이 크뇸 반 떼?'(តើអ្នកអាចកក់សំបុត្រឡានក្រុងឲ្យខ្ញុំបានទេ?) 또는 "공항 가는 택시 좀 불러주실 수 있나요?" — '따으 네악 아쯔 하으 딱시 떠으 아까스여노탄 반 떼?'(តើអ្នកអាចហៅតាក់ស៊ីទៅអាកាសយានដ្ឋានបានទេ?)라고 부탁하는 것이 훨씬 안전하고 쉽습니다. 숙박을 마치면서 서비스에 대한 칭찬을 건네는 것은 크메르 문화에서 매우 높게 평가받습니다. "여기 직원들이 정말 친절하네요" — '복껄륵 띠 니 루어 리어이 나'(បុគ្គលិកទីនេះរួសរាយណាស់)라고 말해주면, 다음 방문 시 가족처럼 따뜻한 환영을 받을 수 있을 것입니다.
Other sections