스쿠터 대여
❃ 스쿠터 대여
-
ខ្ញុំចង់ជួលម៉ូតូមួយថ្ងៃ
[ khnom chong chuol moto muoy thngay ] -
스쿠터를 하루 빌리고 싶어요
-
មួយថ្ងៃតម្លៃប៉ុន្មាន?
[ muoy thngay tamlay ponman? ] -
하루에 얼마예요?
-
តើខ្ញុំត្រូវទុកលិខិតឆ្លងដែនទេ?
[ tae khnom trov tuk likhet chhlong daen te? ] -
여권을 맡겨야 하나요?
-
តើអ្នកមានមួកសុវត្ថិភាពធំជាងនេះទេ?
[ tae neak mean muok sovattheapheap thom cheang nih te? ] -
조금 더 큰 헬멧이 있나요?
-
តើមានរួមបញ្ចូលការធានារ៉ាប់រងទេ?
[ tae mean ruom banh-chol kar theanea raprong te? ] -
보험이 포함되어 있나요?
-
ខ្ញុំនឹងយកមកឲ្យវិញល្ងាចស្អែក
[ khnom nüng yok mok aoy vinh lngeach saek ] -
내일 저녁에 반납할게요
-
តើខ្ញុំអាចសាកជិះវាបានទេ?
[ tae khnom ach sak chih vea ban te? ] -
시험 운전 해봐도 될까요?
-
ហ្វ្រាំងមិនសូវស៊ីទេ
[ frang min sov si te ] -
브레이크가 잘 안 들어요
-
ម៉ូតូខ្ញុំបែកកង់ហើយ
[ moto khnom baek kong haey ] -
스쿠터 타이어가 펑크 났어요
-
ម៉ូតូខ្ញុំធ្លាយកង់ តើអាចប៉ះនៅឯណា?
[ moto khnom thleay kong, tae ach pah nov aena? ] -
펑크 난 타이어는 어디서 때울 수 있나요?
-
ប៉ះកង់តម្លៃប៉ុន្មាន?
[ pah kong tamlay ponman? ] -
타이어 때우는데 얼마예요?
-
តើស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈនៅជិតបំផុតនៅឯណា?
[ tae sthani preng endhoneak nov chet bomphot nov aena? ] -
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
-
សូមចាក់សាំងឲ្យពេញ
[ som chak sang aoy penh ] -
기름 가득 채워주세요
-
សុំចាក់សាំងមួយដុល្លារ
[ som chak sang muoy dollar ] -
기름 1달러어치 넣어주세요
-
បញ្ឆេះម៉ូតូមិនឆេះទេ
[ banhcheh moto min cheh te ] -
시동이 안 걸려요
-
តើខ្ញុំអាចចតម៉ូតូនៅឯណាបាន?
[ tae khnom ach chot moto nov aena ban? ] -
스쿠터는 어디에 주차할 수 있나요?
-
តើចតនៅទីនេះមានសុវត្ថិភាពទេ?
[ tae chot nov ti nih mean sovattheapheap te? ] -
여기에 주차해도 안전한가요?
-
ខ្ញុំបាត់សោម៉ូតូហើយ
[ khnom bat sao moto haey ] -
스쿠터 열쇠를 잃어버렸어요
-
តើអ្នកមានម៉ូតូចង្កឹះលេខឬម៉ូតូអូតូ?
[ tae neak mean moto changeuh lekh rü moto oto? ] -
수동 스쿠터가 있나요, 자동이 있나요?
-
សូមពិនិត្យមើលភ្លើងនិងស៊ីផ្លេ
[ som pinit meul phleung ning siphle ] -
라이트와 경적을 확인해 주세요
숨겨진 사원, 푸르른 시골 풍경, 그리고 캄보디아의 활기찬 도시들을 탐험하는 데 있어 오토바이나 스쿠터를 대여하는 것만큼 완벽한 방법은 없습니다. 하지만 이 경험에는 한국인 여행자들이 반드시 알아두어야 할 현지 특유의 독특한 관행들이 따릅니다. 오토바이를 대여할 때 대여점은 거의 항상 여권을 보증금으로 맡길 것을 요구합니다. 이는 전국적으로 표준적이고 대체로 안전한 관행이지만, 때로는 여권 대신 현금 보증금을 맡기도록 흥정할 수도 있습니다. 도로에 나서면 연료 관리가 그 자체로 하나의 모험이 됩니다. 현대적인 대형 주유소도 있지만, 시골 지역에서 기름이 떨어져 간다면 도로변에 있는 작은 나무 선반을 유심히 살펴보세요. 오래된 코카콜라나 위스키 유리병에 정체불명의 노란 액체가 담겨 있는 것을 볼 수 있는데, 이것이 바로 휘발유입니다! 그곳에 멈춰서 "기름 1달러어치 넣어주세요" — '쏨 짝 쌍 무어이 돌라'(សុំចាក់សាំងមួយដុល្លារ)라고 요청하기만 하면 됩니다. 캄보디아의 비포장도로에서 흔히 겪는 또 다른 어려움은 타이어 펑크입니다. 펑크는 이곳에서 일상적으로 일어나는 일입니다. 다행히도 캄보디아의 수리공들은 어디에나 있습니다. 펑크가 났다면 공기 압축기나 낡은 타이어가 쌓여 있는 작은 판잣집을 찾아가 "오토바이 타이어가 펑크 났어요" — '모또 크뇸 백 꽁 하으이'(ម៉ូតូខ្ញុំបែកកង់ហើយ)라고 말하세요. 그들은 단돈 몇 달러에 15분도 채 걸리지 않아 타이어를 때워줄('빠 꽁' ប៉ះកង់) 것입니다. 대여, 주유, 수리에 필요한 이 필수 문구들을 알아두면, 예상치 못한 고장도 스트레스 받는 시련이 아니라 캄보디아 로드 트립의 매력적인 일화로 남게 될 것입니다.
Other sections