호텔과 체크인
❃ 호텔과 체크인
-
សួស្ដី ខ្ញុំមានការកក់ទុកមុន
[ suosdey, khnom mean kar kok tuk mun ] -
안녕하세요, 예약했습니다
-
ខ្ញុំឈ្មោះ...
[ khnom chhmuoh... ] -
제 이름은 ...입니다
-
តើមានបន្ទប់ទំនេរទេ?
[ tae mean bantop tomne te? ] -
빈방 있나요?
-
ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់សម្រាប់ពីរនាក់
[ khnom chong ban bantop somrap pir neak ] -
2인실로 부탁합니다
-
មួយយប់តម្លៃប៉ុន្មាន?
[ muoy yup tamlay ponman? ] -
하룻밤에 얼마예요?
-
តើតម្លៃនេះរួមបញ្ចូលអាហារពេលព្រឹកទេ?
[ tae tamlay nih ruom banh-chol ahar pel preuk te? ] -
이 가격에 조식이 포함되어 있나요?
-
តើខ្ញុំអាចមើលបន្ទប់សិនបានទេ?
[ tae khnom ach meul bantop sen ban te? ] -
방을 먼저 봐도 될까요?
-
ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅបីយប់
[ khnom nüng snak nov bei yup ] -
3일 밤 머물 예정입니다
-
នេះលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ
[ nih likhet chhlong daen robos khnom ] -
제 여권입니다
-
តើខ្ញុំត្រូវបង់ប្រាក់កក់ទេ?
[ tae khnom trov bong prak kok te? ] -
보증금을 내야 하나요?
-
តើលេខសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយជាអ្វី?
[ tae lekh samngat wayfay chea avei? ] -
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
-
អាហារពេលព្រឹកចាប់ផ្តើមម៉ោងប៉ុន្មាន?
[ ahar pel preuk chap phdaeum maong ponman? ] -
조식은 몇 시에 시작하나요?
-
តើជណ្តើរយន្តនៅឯណា?
[ tae chandaeu yont nov aena? ] -
엘리베이터가 어디에 있나요?
-
តើមានអាងហែលទឹកទេ?
[ tae mean ang hael teuk te? ] -
수영장이 있나요?
-
ខ្ញុំចង់បានគ្រែធំមួយ
[ khnom chong ban krae thom muoy ] -
큰 침대(더블침대) 하나로 부탁합니다
-
ខ្ញុំចង់បានគ្រែពីរ
[ khnom chong ban krae pir ] -
트윈 침대로 부탁합니다
-
ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់ស្ងាត់
[ khnom chong ban bantop sngat ] -
조용한 방으로 주세요
-
តើមានបន្ទប់មានយ៉ទេ?
[ tae mean bantop mean yo te? ] -
발코니가 있는 방이 있나요?
-
នេះសោបន្ទប់របស់អ្នក
[ nih sao bantop robos neak ] -
객실 열쇠입니다
-
តើអ្នកអាចជួយយួរវ៉ាលីបានទេ?
[ tae neak ach chuoy yuo vali ban te? ] -
짐 옮기는 것 좀 도와주실 수 있나요?
캄보디아의 호텔이나 게스트하우스에 체크인하는 것은 이 나라의 전설적인 환대를 처음으로 엿볼 수 있는 훌륭한 기회입니다. 프놈펜이나 시엠립의 고급 호텔들은 전 세계 어디서나 볼 수 있는 방식으로 운영되지만, 작은 규모의 현지 게스트하우스들은 한국의 민박이나 펜션처럼 훨씬 더 편안하고 가족 같은 분위기를 자아냅니다. 도착하면 "안녕하세요, 예약했습니다" — '쑤어쓰다이, 크뇸 미언 까 깍 뚝 문'(សួស្ដី ខ្ញុំមានការកក់ទុកមុន)이라고 말하며 체크인을 시작하세요. 캄보디아에서는 체크인 시 반드시 여권을 요구합니다. "제 여권입니다" — '니 리큳 츨렁 댄 로버 크뇸'(នេះលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ)이라고 말하며 정중한 미소와 함께 건네주면 아주 좋은 인상을 줄 수 있습니다. 한국과 달리 캄보디아의 작은 게스트하우스들은 관할 경찰서에 외국인 숙박 등록을 하기 위해 하룻밤 동안 여권을 보관하는 것이 일반적인 관행이며, 이는 완벽하게 합법적이고 안전합니다. 방으로 가기 전에 숙박 세부 사항을 확인하는 것이 좋습니다. 아침 식사는 토스트보다는 쌀국수나 덮밥으로 구성되는 경우가 많습니다. "이 가격에 조식이 포함되어 있나요?" — '따으 땀라이 니 루엄 번쫄 아하 뻴 쁘륵 떼?'(តើតម្លៃនេះរួមបញ្ចូលអាហារពេលព្រឹកទេ?)라고 확인하세요. 예약 없이 방문했다면, 결제하기 전에 방을 먼저 보여달라고 요구하는 것이 전적으로 허용됩니다. "방을 먼저 봐도 될까요?" — '따으 크뇸 아쯔 므얼 번뚭 씬 반 떼?'(តើខ្ញុំអាចមើលបន្ទប់សិនបានទេ?)라고 물어보세요. 크메르어 몇 마디를 섞어 체크인을 진행하면 평범한 관광객이 아닌 귀한 손님으로 대접받게 될 것입니다.
Other sections