증상
❃ 증상
-
ខ្ញុំគ្រុនក្តៅ
[ khnom krun kdav ] -
열이 나요
-
ខ្ញុំផ្តាសាយ
[ khnom phdasay ] -
감기에 걸렸어요
-
ខ្ញុំក្អកខ្លាំងណាស់
[ khnom k'ok khlang nas ] -
기침이 심해요
-
ខ្ញុំឈឺបំពង់ក
[ khnom chheu bampong ka ] -
목이 아파요
-
ខ្ញុំហៀរសំបោរ
[ khnom hier sambao ] -
콧물이 나요
-
ខ្ញុំឈឺក្បាល
[ khnom chheu kbal ] -
두통이 있어요
-
ខ្ញុំឈឺពោះ
[ khnom chheu puoh ] -
배가 아파요
-
ខ្ញុំរាករូស
[ khnom riek ruoh ] -
설사를 해요
-
ខ្ញុំក្អួត
[ khnom k'uot ] -
토했어요
-
ខ្ញុំទល់លាមក
[ khnom tol leamok ] -
변비가 있어요
-
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចាក់ត្រង់នេះ
[ khnom mean arom tha chak trong nih ] -
여기가 찌르듯이 아파요
-
ខ្ញុំឈឺធ្មេញ
[ khnom chheu thmenh ] -
치통이 있어요
-
ខ្ញុំកើតអាឡែស៊ី
[ khnom kaeut alaeksi ] -
알레르기가 있어요
-
ខ្ញុំមានកន្ទួលរមាស់
[ khnom mean kantuol romuoh ] -
피부 발진이 있어요
-
ភ្នែកខ្ញុំក្រហមហើយរមាស់
[ phnek khnom krohom haey romuoh ] -
눈이 빨갛고 가려워요
-
ខ្ញុំពិបាកដកដង្ហើម
[ khnom pibak dok danghaem ] -
숨쉬기가 힘들어요
-
ខ្ញុំឈឺទ្រូង
[ khnom chheu troung ] -
가슴이 아파요
-
ខ្ញុំហូរឈាម
[ khnom hor cheam ] -
피가 나요
-
សន្លាក់ខ្ញុំហើម
[ sanlak khnom haeum ] -
관절이 부었어요
-
ខ្ញុំបាត់បង់រសជាតិ
[ khnom bat bong roscheat ] -
미각을 잃었어요
의학적 문제가 단순한 피로를 넘어설 때, 캄보디아 약사나 의사에게 자신의 구체적인 증상을 정확하게 전달하는 것은 무엇보다 중요합니다. 한국 문화에서는 생리 현상이나 위장 문제에 대해 낯선 사람과 이야기하는 것을 다소 부끄럽거나 금기시하는 경향이 있습니다. 하지만 캄보디아에서는 건강 문제에 대해 매우 솔직하고 실용적으로 이야기합니다. 익숙하지 않은 길거리 음식을 먹거나 실수로 정수되지 않은 물을 마셔 이른바 '물갈이(여행자 설사)'에 걸렸다면, 주저하지 말고 "설사를 해요" — '크뇸 리억 루'(ខ្ញុំរាករូស)라고 분명히 말해야 합니다. 부끄러워할 필요가 전혀 없습니다. 현지 약사들은 관광객들로부터 하루에도 수십 번씩 이 말을 들으며, 매우 효과적인 현지 약을 즉시 처방해 줄 준비가 되어 있습니다. 찌는 듯한 야외의 열기에서 얼음장같이 차가운 에어컨이 나오는 버스로 갑자기 이동하다 보면 심한 감기에 걸리기 쉽습니다. 그럴 때는 "감기에 걸렸어요" — '크뇸 프다싸이'(ខ្ញុំផ្តាសាយ) 또는 "목이 아파요" — '크뇸 츠 범뽕 꺼'(ខ្ញុំឈឺបំពង់ក)라고 설명할 수 있습니다. 체온이 올라간다면 "열이 나요" — '크뇸 끄룬 끄다으'(ខ្ញុំគ្រុនក្តៅ)라고 말하는 것이 매우 중요합니다. 열대 지방에서의 발열은 모기를 매개로 한 질병일 가능성이 있어 주의 깊게 관찰해야 하기 때문입니다. 또한, 습도와 강렬한 햇빛 노출로 인해 피부 문제가 믿을 수 없을 정도로 흔하게 발생합니다. 땀띠나 발진이 생겼다면 의료진에게 "피부 발진이 있어요" — '크뇸 미언 껀뚜얼 로무어'(ខ្ញុំមានកន្ទួលរមាស់)라고 말하면 즉시 적절한 진정 크림을 제공할 것입니다. 투명하게 소통하고 이러한 정확한 크메르어 의학 용어를 사용하면 현지 의료진의 빠르고 정확한 조치를 이끌어내어 남은 캄보디아 여행을 다시 건강하게 즐길 수 있습니다.
Other sections