Barrière de langue

❃ Barrière de langue

Marunong ka ba mag-Ingles?: Parlez-vous anglais ?
Hindi po ako masyadong marunong mag-Tagalog.: Je ne parle pas très bien Tagalog.
Konting Tagalog lang po ang alam ko.: Je ne connais qu'un peu de Tagalog.
Hindi ko po maintindihan.: Je ne comprends pas.
Naiintindihan ko po.: Je comprends.
Pakiulit nga po?: Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Pakibagalan lang po ang pagsasalita.: Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
Ano po ang ibig sabihin nito?: Que veut dire cela ?
Paano po ito sabihin sa Tagalog?: Comment dit-on ça en Tagalog ?
Pwede po bang isulat ninyo?: Pouvez-vous l'écrire ?
Mayroon po bang marunong mag-Ingles dito?: Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ici ?
Nag-aaral pa lang po ako ng Filipino.: J'apprends encore le filipino.
Medyo bungi pa ang Tagalog ko.: Mon tagalog est encore approximatif.
Ano po ang sinabi ninyo?: Qu'avez-vous dit ?
Sandali lang po, ita-translate ko.: Un instant, je vais traduire.
Gumagamit po ako ng translation app.: J'utilise une application de traduction.
Tama ba ang pagkakasabi ko?: Est-ce que je l'ai bien dit ?
Pakitama po ang Tagalog ko.: Corrigez mon tagalog, s'il vous plaît.
Ang galing mo mag-Ingles.: Votre anglais est très bon.
Ano pong tawag dito?: Comment appelle-t-on cela ?

✣

Other sections