Bateau et ferry

Bateau et ferry

Saan po makakabili ng ticket ng barko?

Où puis-je acheter un billet de bateau ?

Ticket pa-Cebu po, para bukas.

Un billet pour Cebu pour demain, s'il vous plaît.

Fast craft po ba o RoRo?

Est-ce un bateau rapide ou un ferry (RoRo) ?

Anong oras po ang boarding?

À quelle heure est l'embarquement ?

Gaano katagal ang biyahe sa dagat?

Combien de temps dure le trajet en mer ?

Maalon po ba ngayon?

La mer est-elle agitée aujourd'hui ?

Nasaan po ang life jacket?

Où se trouve le gilet de sauvetage ?

May aircon cabin po ba?

Y a-t-il une cabine climatisée ?

Saan po kami sasakay ng bangka?

Où prenons-nous la bangka (bateau traditionnel) ?

Private tour po ba ito?

Est-ce une excursion en bateau privé ?

Nahihilo po ako sa biyahe.

J'ai le mal de mer.

May banyo po ba sa barko?

Y a-t-il des toilettes sur le bateau ?

Saan po natin ilalagay ang mga bagahe?

Où mettons-nous les bagages ?

Umalis na ba ang barko?

Le bateau est-il déjà parti ?

Terminal fee po.

Voici la taxe de terminal.