Jeepney

❃ Jeepney

Dadaan po ba ito sa...?: Est-ce que ça passe par... ?
Magkano po ang pamasahe?: Combien coûte le trajet ?
Bayad po.: Voici mon paiement (ma place).
Pakisuyo po ng bayad.: Faites passer mon paiement, s'il vous plaît.
Sukli po sa isang daan.: La monnaie sur 100 pesos, s'il vous plaît.
Wala pa po ang sukli ko.: Je n'ai pas encore eu ma monnaie.
Saan po ito papunta?: Où va ce jeepney ?
Puno na po ba?: Est-il déjà plein ?
Umusog po nang konti.: Serrez-vous un peu, s'il vous plaît.
Para po!: Arrêt ici, s'il vous plaît !
Sa tabi lang po.: Juste sur le côté, s'il vous plaît.
Sa kanto lang po.: Juste au coin, s'il vous plaît.
Pakibaba po ako sa...: Déposez-moi à..., s'il vous plaît.
Malayo pa po ba ang...?: Est-ce que ... est encore loin ?
Pakisabi po kung nandun na tayo.: Dites-moi quand on y sera, s'il vous plaît.
Isang tao lang po.: Pour une personne seulement.
Dalawa po kami.: Nous sommes deux.
Estudyante po.: Étudiant (tarif réduit).
Senior citizen po.: Senior (tarif réduit).
Ingat sa pagbaba.: Faites attention en descendant.

✣

Other sections