Fêtes et traditions

Fêtes et traditions

Maligayang Pasko!

Joyeux Noël !

Manigong Bagong Taon!

Bonne Année !

Happy Fiesta!

Joyeuse fête du village (Fiesta) !

Nakapunta ka na ba sa isang Boodle fight?

As-tu déjà participé à un Boodle fight (manger avec les mains sur feuille de bananier) ?

Kamayan tayo.

Mangeons avec les mains.

Napakasarap ng lechon!

Le cochon de lait rôti (Lechon) est délicieux !

Sisimba ba kayo mamaya?

Allez-vous à la messe tout à l'heure ?

Uuwi kami sa probinsya para sa Pasko.

Nous rentrons en province pour Noël.

Excited na ako para sa Noche Buena.

J'ai hâte d'être au réveillon (Noche Buena).

Mano po.

Mano po. (Geste de respect : toucher la main d'un aîné avec son front)

Marami bang handaan sa fiesta?

Y a-t-il beaucoup de nourriture préparée pour la fête ?

Nakaka-enjoy ang mga kultura ninyo.

Votre culture est très plaisante.

Ano ang paborito mong tradisyon?

Quelle est ta tradition préférée ?

Nagpapaputok ba kayo tuwing Bagong Taon?

Faites-vous péter des pétards au Nouvel An ?

Salamat sa inyong mainit na pagtanggap.

Merci pour votre accueil chaleureux.