Coupures eau/électricité

Coupures eau/électricité

May brownout po ba?

Y a-t-il une coupure de courant ?

Kailan po babalik ang kuryente?

Quand l'électricité reviendra-t-elle ?

May generator po ba kayo?

Avez-vous un groupe électrogène ?

Hindi gumagana ang aircon dahil walang kuryente.

La clim ne marche pas car il n'y a pas de courant.

Pwede po bang humiram ng flashlight?

Puis-je emprunter une lampe de poche ?

May tinda po ba kayong kandila?

Vendez-vous des bougies ?

Walang tubig sa gripo.

Il n'y a pas d'eau au robinet.

Kailan po babalik ang tubig?

Quand l'eau reviendra-t-elle ?

May water interruption po tayo.

Nous avons une coupure d'eau.

Nawala po ang Wi-Fi.

Le Wi-Fi a coupé.

Walang signal ng cellphone dito.

Il n'y a pas de réseau téléphonique ici.

Na-stuck po ang elevator.

L'ascenseur est coincé.

Sarado po ang kalsada dahil may ginagawa.

La route est fermée pour travaux.

Mag-ingat sa bukas na manhole.

Attention à la plaque d'égout ouverte.

Hindi po madaanan ang tulay.

Le pont est impraticable.