Travail et études

Travail et études

Ano ang trabaho mo?

Quel est ton travail ?

Nagtatrabaho po ako sa isang BPO / call center.

Je travaille dans un centre d'appels / BPO.

Work from home po ako ngayon.

Je suis en télétravail en ce moment.

Anong oras ang shift mo?

À quelle heure est ton service/quart ?

Graveyard shift po ako.

Je suis de garde de nuit (graveyard shift).

Mag-o-overtime (OT) ako mamaya.

Je vais faire des heures sup (OT) tout à l'heure.

Pumasok ka ba kahapon?

Es-tu allé travailler hier ?

Pagod na pagod ako sa trabaho.

Je suis épuisé(e) par le travail.

Nag-aaral pa ba kayo?

Faites-vous encore des études ?

Ano ang kurso mo sa college?

Quel cursus suis-tu à l'université ?

Grumadweyt na po ako last year.

J'ai obtenu mon diplôme l'année dernière.

Naghahanap pa po ako ng trabaho.

Je cherche encore du travail.

Malaki ba ang sahod diyan?

Le salaire est-il élevé là-bas ?

Kailangan ko ng bakasyon.

J'ai besoin de vacances.

Sana ma-promote ako.

J'espère être promu(e).