Médecin et clinique

❃ Médecin et clinique

Gusto ko pong magpakonsulta sa doktor.: Je voudrais consulter un médecin.
Kailangan po ba ng appointment?: Faut-il prendre rendez-vous ?
Tatlong araw na po akong may sakit.: Je suis malade depuis trois jours.
Nagsimula po ito kahapon.: Ça a commencé hier.
Uminom po ako ng gamot pero hindi tumalab.: J'ai pris des médicaments mais ça n'a pas fait effet.
Allergic po ako sa penicillin.: Je suis allergique à la pénicilline.
May iba po ba kayong iniinom na gamot?: Prenez-vous d'autres médicaments ?
Pakibuka po ang bibig ninyo.: Ouvrez la bouche, s'il vous plaît.
Huminga po kayo nang malalim.: Respirez profondément.
Kukuhanan ko po kayo ng blood pressure.: Je vais prendre votre tension.
Mataas po ang blood pressure ninyo.: Votre tension est élevée.
Kailangan ko po ba ng blood test?: Dois-je faire une prise de sang ?
Nakahahawa po ba ito?: Est-ce contagieux ?
Kailangan niyo pong magpahinga ng ilang araw.: Vous devez vous reposer quelques jours.
Pakisulat po ang reseta.: Veuillez écrire l'ordonnance, s'il vous plaît.
Pwede po bang humingi ng medical certificate?: Puis-je avoir un certificat médical ?
Magkano po ang consultation fee?: Combien coûte la consultation ?
Kailan po ako dapat bumalik?: Quand dois-je revenir ?
Buntis po ako.: Je suis enceinte.
May asthma po ako dati pa.: J'ai des antécédents d'asthme.

✣

Other sections