Demander le chemin

❃ Demander le chemin

Saan po ang papunta sa...?: Par où va-t-on vers... ?
Paano po pumunta doon?: Comment y aller ?
Malapit lang po ba?: Est-ce tout près ?
Malayo po ba kung lalakarin?: Est-ce loin à pied ?
Dire-diretso lang po.: Allez tout droit.
Kumaliwa ka.: Tournez à gauche.
Kumanan ka.: Tournez à droite.
Nasa kanto po.: C'est à l'angle.
Tumawid po kayo sa kalsada.: Traversez la rue.
Sa tapat ng simbahan.: En face de l'église.
Katabi ng bangko.: À côté de la banque.
Ilang minuto po bago makarating?: Combien de minutes pour y arriver ?
Nawawala po ako.: Je suis perdu(e).
Pwede po bang ituro sa mapa?: Pouvez-vous me le montrer sur la carte ?
Nasaan po tayo ngayon sa mapa?: Où sommes-nous sur la carte ?
Ano po ang pangalan ng kalyeng ito?: Quel est le nom de cette rue ?
Ligtas po bang maglakad dito sa gabi?: Est-il sûr de marcher ici la nuit ?
Mali po yata ang napuntahan ko.: Je crois que je me suis trompé de chemin.
Pwede po bang magtanong ng direksyon?: Puis-je vous demander mon chemin ?
Sundan mo lang ang kalsadang ito.: Suivez simplement cette route.

✣

← Demandes simples Contents Jeepney →

Other sections

Salutations Politesse et merci Barrière de langue Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et quantités Heure et dates Accepter et refuser Demandes simples Jeepney Tricycle et pedicab Bus Taxi et Grab Bateau et ferry Métro (LRT/MRT) Aéroport et vols Trafic et retards Billets et horaires Au restaurant Cantine et street food Nourriture et saveurs Boissons Régimes et allergies Addition et emporter Shopping (Malls) Marché et marchandage Sari-sari store Vêtements et tailles Caisse et paiement Hôtel et Resort Équipements chambre Check-out et bagages AirBnb et location Téléphone et Wi-Fi Argent et change Poste et colis Lessive Toilettes (CR) Objets perdus Santé générale Symptômes Pharmacie Médecin et clinique Hôpital Urgences Police et sécurité Catastrophes naturelles Coupures eau/électricité Réclamations Famille et respect Invitations Amitié et rencontres Fêtes et traditions Loisirs et Karaoké Travail et études Météo Religion Tourisme Émotions et opinions