Police et sécurité

❃ Police et sécurité

Saan po ang police station?: Où est le commissariat de police ?
Gusto ko pong mag-report ng krimen.: Je voudrais signaler un crime.
Nanakaw po ang bag ko.: Mon sac a été volé.
Na-holdap po ako.: J'ai été agressé/braqué.
Nadukutan po ako ng wallet.: Un pickpocket m'a pris mon portefeuille.
Nawala po ang pasaporte ko.: J'ai perdu mon passeport.
Pwede po ba akong makakuha ng police report?: Puis-je avoir un rapport de police ?
Kailangan ko po ito para sa embassy namin.: J'en ai besoin pour mon ambassade.
Hindi ko po nakita ang mukha niya.: Je n'ai pas vu son visage.
Naka-itim na shirt po siya.: Il/Elle portait un t-shirt noir.
Tumakbo po siya papunta doon.: Il/Elle s'est enfui(e) par là.
Pakitulungan po akong hanapin ito.: Aidez-moi à le retrouver, s'il vous plaît.
Gusto ko pong kontakin ang embassy namin.: Je veux contacter mon ambassade.
Tigilan mo ako!: Laisse-moi tranquille !
Huwag mo akong hawakan!: Ne me touche pas !
Tatawag ako ng pulis!: Je vais appeler la police !
Magnanakaw! Habulin niyo!: Au voleur ! Attrapez-le !
Saan po ang barangay hall?: Où est le bureau du quartier (Barangay hall) ?
Gusto ko pong magreklamo.: Je veux déposer plainte.
Pakihuli po siya.: Arrêtez-le/la, s'il vous plaît.

✣

Other sections