チェックアウトと荷物
❃ チェックアウトと荷物
-
ขอเช็คเอาท์ครับ/ค่ะ
[ kho chek-ao khrap/kha ] -
チェックアウトをお願いします
-
นี่กุญแจห้องครับ/ค่ะ
[ nii kun-jae hong khrap/kha ] -
部屋の鍵です
-
ขอเงินมัดจำคืนด้วยครับ/ค่ะ
[ kho ngen mat-jam khuen duai khrap/kha ] -
デポジットを返してください
-
จ่ายค่ามินิบาร์ด้วยบัตรได้ไหมครับ/ค่ะ
[ jaai khaa mi-ni-baa duai bat dai mai khrap/kha ] -
ミニバーの料金はカードで払えますか？
-
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณครับ/ค่ะ
[ thuk yaang riap-roi dii, khop-khun khrap/kha ] -
すべて良かったです、ありがとう
-
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหมครับ/ค่ะ
[ faak kra-pao wai dai mai khrap/kha ] -
荷物を預かってもらえますか？
-
เดี๋ยวกลับมาเอาตอนบ่ายสามครับ/ค่ะ
[ diaw klap maa ao ton baai saam khrap/kha ] -
午後3時に取りに戻ります
-
ช่วยเรียกแท็กซี่ไปสนามบินให้หน่อยครับ/ค่ะ
[ chuai riak thaek-sii pai sa-naam-bin hai noi khrap/kha ] -
空港までのタクシーを呼んでくれますか？
-
ไปสนามบินใช้เวลาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ pai sa-naam-bin chai we-laa thao-rai khrap/kha ] -
空港までどのくらいかかりますか？
-
มีรถรับส่งไหมครับ/ค่ะ
[ mii rot rap song mai khrap/kha ] -
送迎サービスはありますか？
-
เลทเช็คเอาท์ได้ไหมครับ/ค่ะ
[ let chek-ao dai mai khrap/kha ] -
レイトチェックアウトはできますか？
-
คิดราคาเพิ่มไหมครับ/ค่ะ
[ khit raa-khaa phoem mai khrap/kha ] -
追加料金はかかりますか？
-
ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ
[ kho bai-set duai khrap/kha ] -
領収書をお願いします
-
ช่วยยกกระเป๋าลงไปหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ
[ chuai yok kra-pao long pai noi dai mai khrap/kha ] -
荷物を下へ運んでもらえますか？
-
โอกาสหน้าจะมาใหม่นะครับ/ค่ะ
[ o-kaat naa ja maa mai na khrap/kha ] -
また次回も来ます
タイでのホテル滞在の最後、チェックアウトのプロセスには、スムーズに出発するためのいくつかのお決まりのステップがあります。まずフロントで「ขอเช็คเอาท์ครับ/ค่ะ（kho chek-ao khrap/kha - チェックアウトをお願いします）」と伝えます。「นี่กุญแจห้องครับ（ni kun-jae hong khrap - これが部屋の鍵です）」と言って鍵を返却します。日本と大きく異なるのは、鍵を返した直後に、スタッフが必ずトランシーバーで清掃員に連絡し、部屋の「点検」を行わせることです。備品の紛失や破損がないか、申告せずにミニバーを飲んでいないかを素早くチェックします。これはタイ（およびアジア全般）のホテルではごく標準的な手続きなので、疑われていると気を悪くしないでください！部屋のチェックが完了したら、チェックイン時に預けたデポジット（保証金）を返してもらいます。預かり証のレシートを提示して、「ขอเงินมัดจำคืนด้วยครับ（kho ngoen mat-jam khuen duai khrap - デポジットを返してください）」と言いましょう。帰りのフライトが夜遅いのに、チェックアウトは正午という場合、タイのほぼ全てのホテルやゲストハウスでは無料で荷物を預かってくれます。身軽に最後の観光を楽しむために、「ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม（fak krapao wai dai mai - 荷物を預かってもらえますか？）」と頼み、「เดี๋ยวกลับมาเอาตอนบ่ายสาม（diaw klap ma ao ton bai sam - 午後3時に取りに戻ります）」と時間を伝えましょう。最後に、重いスーツケースを持って空港へ向かう際、炎天下の通りに出てタクシーを拾うのは大変です。フロントに「ช่วยเรียกแท็กซี่ไปสนามบินให้หน่อย（chuai riak thaek-si pai sanam bin hai noi - 空港までのタクシーを呼んでくれませんか？）」とお願いしましょう。ホテルが呼んでくれるタクシーは行き先も正確に伝わっており、メーターも使ってくれるため安心です。最後までタイのホスピタリティに頼って、快適に旅を締めくくりましょう。
Other sections