家族と身分

家族と身分

คุณมีครอบครัวหรือยังครับ/ค่ะ
[ khun mii khrop-khrua rue yang khrap/kha ]

ご家族はいますか(結婚していますか)?

แต่งงานแล้วครับ/ค่ะ
[ taeng-ngaan laew khrap/kha ]

結婚しています

มีลูกกี่คนครับ/ค่ะ
[ mii luuk kii khon khrap/kha ]

子供は何人いますか?

มีลูกสองคนครับ/ค่ะ
[ mii luuk song khon khrap/kha ]

子供が2人います

ลูกอายุเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ luuk aa-yu thao-rai khrap/kha ]

子供は何歳ですか?

มีพี่น้องไหมครับ/ค่ะ
[ mii phii-nong mai khrap/kha ]

兄弟はいますか?

ผม/ฉันเป็นลูกคนโตครับ/ค่ะ
[ phom/chan pen luuk khon to khrap/kha ]

私は長男/長女です

ผม/ฉันเป็นลูกคนเล็กครับ/ค่ะ
[ phom/chan pen luuk khon lek khrap/kha ]

私は末っ子です

พ่อแม่สบายดีไหมครับ/ค่ะ
[ pho-mae sa-baai dii mai khrap/kha ]

ご両親はお元気ですか?

อาศัยอยู่กับครอบครัวครับ/ค่ะ
[ aa-sai yuu kap khrop-khrua khrap/kha ]

家族と一緒に住んでいます

มีแฟนหรือยังครับ/ค่ะ
[ mii faen rue yang khrap/kha ]

彼氏/彼女はいますか?

มีแฟนแล้วครับ/ค่ะ
[ mii faen laew khrap/kha ]

恋人がいます

ยังไม่มีแฟนครับ/ค่ะ
[ yang mai mii faen khrap/kha ]

まだ恋人はいません

แฟนผม/ฉันเป็นคนไทยครับ/ค่ะ
[ faen phom/chan pen khon thai khrap/kha ]

私の恋人はタイ人です

ครอบครัวของคุณน่ารักมากครับ/ค่ะ
[ khrop-khrua khong khun naa-rak maak khrap/kha ]

あなたの家族はとても素敵ですね