체크아웃과 짐 보관
❃ 체크아웃과 짐 보관
-
ขอเช็คเอาท์ครับ/ค่ะ
[ kho chek-ao khrap/kha ] -
체크아웃할게요
-
นี่กุญแจห้องครับ/ค่ะ
[ nii kun-jae hong khrap/kha ] -
방 열쇠 여기 있습니다
-
ขอเงินมัดจำคืนด้วยครับ/ค่ะ
[ kho ngen mat-jam khuen duai khrap/kha ] -
보증금 돌려주세요
-
จ่ายค่ามินิบาร์ด้วยบัตรได้ไหมครับ/ค่ะ
[ jaai khaa mi-ni-baa duai bat dai mai khrap/kha ] -
미니바 요금 카드로 결제할 수 있나요?
-
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณครับ/ค่ะ
[ thuk yaang riap-roi dii, khop-khun khrap/kha ] -
모두 좋았습니다. 감사합니다
-
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหมครับ/ค่ะ
[ faak kra-pao wai dai mai khrap/kha ] -
짐 좀 맡겨도 될까요?
-
เดี๋ยวกลับมาเอาตอนบ่ายสามครับ/ค่ะ
[ diaw klap maa ao ton baai saam khrap/kha ] -
오후 3시에 찾으러 올게요
-
ช่วยเรียกแท็กซี่ไปสนามบินให้หน่อยครับ/ค่ะ
[ chuai riak thaek-sii pai sa-naam-bin hai noi khrap/kha ] -
공항 가는 택시 좀 불러주시겠어요?
-
ไปสนามบินใช้เวลาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ pai sa-naam-bin chai we-laa thao-rai khrap/kha ] -
공항까지 시간이 얼마나 걸리나요?
-
มีรถรับส่งไหมครับ/ค่ะ
[ mii rot rap song mai khrap/kha ] -
셔틀 서비스가 있나요?
-
เลทเช็คเอาท์ได้ไหมครับ/ค่ะ
[ let chek-ao dai mai khrap/kha ] -
레이트 체크아웃 가능한가요?
-
คิดราคาเพิ่มไหมครับ/ค่ะ
[ khit raa-khaa phoem mai khrap/kha ] -
추가 요금이 있나요?
-
ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ
[ kho bai-set duai khrap/kha ] -
영수증 좀 주세요
-
ช่วยยกกระเป๋าลงไปหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ
[ chuai yok kra-pao long pai noi dai mai khrap/kha ] -
짐 좀 아래로 내려주실 수 있나요?
-
โอกาสหน้าจะมาใหม่นะครับ/ค่ะ
[ o-kaat naa ja maa mai na khrap/kha ] -
다음에 또 올게요
태국 호텔에서의 투숙을 마무리하고 기분 좋게 떠나려면 체크아웃 과정의 몇 가지 특유한 절차를 알아두는 것이 좋습니다. 프런트에 가서 ขอเช็คเอาท์ครับ/ค่ะ(kho chek-ao khrap/kha - 체크아웃할게요)라고 말한 뒤, นี่กุญแจห้องครับ(ni kun-jae hong khrap - 방 열쇠 여기 있습니다)라며 키를 반납합니다. 한국 호텔과 가장 크게 다른 점은, 키를 반납하면 직원이 무전기를 쳐서 룸메이드에게 객실 점검을 지시한다는 것입니다. 수건이나 가운이 없어지지 않았는지, 미니바의 음료를 마시고 말하지 않았는지를 빠르게 확인합니다. 이는 태국 호텔의 매우 기본적인 절차이므로, 자신을 의심한다고 기분 나빠할 필요가 전혀 없습니다! 방에 이상이 없다는 확인이 끝나면 체크인 때 냈던 보증금을 돌려받을 차례입니다. 보증금 영수증을 내밀며 ขอเงินมัดจำคืนด้วยครับ(kho ngoen mat-jam khuen duai khrap - 보증금 돌려주세요)라고 말하세요. 한국으로 돌아가는 비행기가 밤늦게 있는데 체크아웃은 정오여서 난감하다면, 수하물 보관 서비스를 이용하세요. 태국의 거의 모든 숙소는 짐을 무료로 맡아줍니다. ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม(fak krapao wai dai mai - 짐 좀 맡겨도 될까요?)라고 묻고, เดี๋ยวกลับมาเอาตอนบ่ายสาม(diaw klap ma ao ton bai sam - 오후 3시에 찾으러 올게요)라고 덧붙여 남은 시간 동안 가볍게 마지막 쇼핑을 즐기세요. 마지막으로, 무거운 캐리어를 끌고 더운 길거리로 나가 택시를 잡는 대신 프런트 직원에게 ช่วยเรียกแท็กซี่ไปสนามบินให้หน่อย(chuai riak thaek-si pai sanam bin hai noi - 공항 가는 택시 좀 불러주시겠어요?)라고 부탁하세요. 호텔에서 불러주는 택시는 목적지도 정확히 전달되고 바가지를 씌울 확률도 적어 훨씬 안전하고 편안하게 공항까지 갈 수 있습니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.