가족과 신분

가족과 신분

คุณมีครอบครัวหรือยังครับ/ค่ะ
[ khun mii khrop-khrua rue yang khrap/kha ]

가족이 있나요(결혼하셨나요)?

แต่งงานแล้วครับ/ค่ะ
[ taeng-ngaan laew khrap/kha ]

결혼했어요

มีลูกกี่คนครับ/ค่ะ
[ mii luuk kii khon khrap/kha ]

자녀가 몇 명인가요?

มีลูกสองคนครับ/ค่ะ
[ mii luuk song khon khrap/kha ]

자녀가 두 명 있어요

ลูกอายุเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ luuk aa-yu thao-rai khrap/kha ]

자녀는 몇 살인가요?

มีพี่น้องไหมครับ/ค่ะ
[ mii phii-nong mai khrap/kha ]

형제자매가 있나요?

ผม/ฉันเป็นลูกคนโตครับ/ค่ะ
[ phom/chan pen luuk khon to khrap/kha ]

저는 맏이입니다

ผม/ฉันเป็นลูกคนเล็กครับ/ค่ะ
[ phom/chan pen luuk khon lek khrap/kha ]

저는 막내입니다

พ่อแม่สบายดีไหมครับ/ค่ะ
[ pho-mae sa-baai dii mai khrap/kha ]

부모님은 잘 지내시나요?

อาศัยอยู่กับครอบครัวครับ/ค่ะ
[ aa-sai yuu kap khrop-khrua khrap/kha ]

가족과 함께 살고 있어요

มีแฟนหรือยังครับ/ค่ะ
[ mii faen rue yang khrap/kha ]

남자/여자친구 있나요?

มีแฟนแล้วครับ/ค่ะ
[ mii faen laew khrap/kha ]

애인이 있어요

ยังไม่มีแฟนครับ/ค่ะ
[ yang mai mii faen khrap/kha ]

아직 애인이 없어요

แฟนผม/ฉันเป็นคนไทยครับ/ค่ะ
[ faen phom/chan pen khon thai khrap/kha ]

제 애인은 태국인이에요

ครอบครัวของคุณน่ารักมากครับ/ค่ะ
[ khrop-khrua khong khun naa-rak maak khrap/kha ]

가족이 정말 사랑스럽네요