세탁
❃ 세탁
-
ร้านซักผ้าหยอดเหรียญอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ raan sak-phaa yot-rian yuu nai khrap/kha ] -
코인 세탁소가 어디예요?
-
ซักครั้งละเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ sak khrang la thao-rai khrap/kha ] -
한 번 세탁하는데 얼마예요?
-
ผงซักฟอกซื้อที่ไหนครับ/ค่ะ
[ phong-sak-fok suee thii nai khrap/kha ] -
세제는 어디서 사나요?
-
มีเครื่องอบผ้าไหมครับ/ค่ะ
[ mii khrueang op phaa mai khrap/kha ] -
건조기 있나요?
-
ใช้เวลากี่นาทีครับ/ค่ะ
[ chai we-laa kii naa-thii khrap/kha ] -
몇 분 걸려요?
-
อยากส่งซักรีดครับ/ค่ะ
[ yaak song sak riit khrap/kha ] -
세탁과 다림질을 맡기고 싶어요
-
กิโลละเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ ki-lo la thao-rai khrap/kha ] -
1킬로그램에 얼마예요?
-
ได้เมื่อไหร่ครับ/ค่ะ
[ dai muea-rai khrap/kha ] -
언제 다 되나요?
-
มารับพรุ่งนี้ตอนเย็นครับ/ค่ะ
[ maa rap phrung-nii ton yen khrap/kha ] -
내일 저녁에 찾으러 올게요
-
ระวังเสื้อตัวนี้นะครับ/ค่ะ
[ ra-wang suea tua nii na khrap/kha ] -
이 셔츠는 조심해서 다뤄주세요
하루에도 두세 번씩 샤워를 하고 옷을 갈아입게 되는 태국의 찌는 듯한 열대 기후 속에서 빨래는 일상생활의 아주 중요한 부분입니다. 하지만 대부분의 가정집이나 오피스텔에 개인 세탁기가 있는 한국과 달리, 태국의 세탁 문화는 주로 길거리에서 이루어집니다. 동네 골목을 걷다 보면 편의점 앞이나 아파트 1층 야외 보도에 동전 주입식 세탁기들이 줄지어 놓여 있는 것을 흔히 볼 수 있습니다. 이를 찾으려면 ร้านซักผ้าหยอดเหรียญอยู่ไหน(ran sak pha yot rian yu nai - 코인 세탁소가 어디예요?)라고 묻습니다. 1회 사용료가 20~40바트로 믿을 수 없을 만큼 저렴하지만, ผงซักฟอก(phong sak-fok - 세탁 세제)는 직접 가져가거나 자판기에서 사야 합니다. 이 동전 세탁기들도 훌륭하지만, 태국 여행과 생활의 진정한 호사는 바로 눈물 나게 저렴하고 꼼꼼한 세탁소 서비스인 บริการซักรีด(borikan sak-rit - 세탁 및 다림질 서비스)를 이용하는 것입니다. 태국인들은 단정한 옷차림과 외모를 문화적으로 매우 중요하게 여겨, 구겨진 옷을 입고 다니는 것을 아주 단정하지 못하다고 생각합니다. 따라서 동네 세탁소에 옷을 맡기는 것을 강력히 추천합니다. 킬로그램당 저렴한 요금만 내면, 직원들이 빨래와 건조는 물론 완벽하게 다림질까지 마친 뒤 비닐에 깔끔하게 개어서 돌려줍니다. 세탁소에 가서 อยากส่งซักรีด(yak song sak rit - 세탁이랑 다림질 좀 맡길게요)라고 말하고, ได้เมื่อไหร่(dai muea-rai - 언제 다 되나요?)라고 물어보세요. 땀에 젖은 옷을 현지 세탁소에 맡기면 더운 날씨에 빨래하는 수고를 덜 수 있을 뿐만 아니라, 현지인들처럼 빳빳하게 다려진 옷을 입고 산뜻하게 여행을 즐길 수 있습니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.