감정과 침착함
❃ 감정과 침착함
-
ใจเย็นๆ นะครับ/ค่ะ
[ jai-yen-yen na khrap/kha ] -
진정하세요
-
ดีใจด้วยนะครับ/ค่ะ
[ dii-jai duai na khrap/kha ] -
축하해요 / 잘됐네요
-
มีความสุขมากครับ/ค่ะ
[ mii khwaam-suk maak khrap/kha ] -
아주 행복해요
-
รู้สึกเศร้าครับ/ค่ะ
[ ruu-suek sao khrap/kha ] -
슬퍼요
-
อย่าโกรธเลยนะครับ/ค่ะ
[ yaa krot loei na khrap/kha ] -
화내지 마세요
-
ผม/ฉันเครียดมากครับ/ค่ะ
[ phom/chan khriat maak khrap/kha ] -
스트레스를 너무 많이 받아요
-
อย่าคิดมากนะครับ/ค่ะ
[ yaa khit maak na khrap/kha ] -
너무 신경 쓰지 마세요
-
เป็นห่วงนะครับ/ค่ะ
[ pen huang na khrap/kha ] -
걱정하고 있어요
-
คิดถึงนะครับ/ค่ะ
[ khit-thueng na khrap/kha ] -
보고 싶어요
-
ตกใจหมดเลย!
[ tok-jai mot loei! ] -
깜짝 놀랐잖아요!
-
สนุกไหมครับ/ค่ะ
[ sa-nuk mai khrap/kha ] -
재미있어요?
-
สนุกมากครับ/ค่ะ
[ sa-nuk maak khrap/kha ] -
정말 재미있어요
-
รู้สึกเหงาครับ/ค่ะ
[ ruu-suek ngao khrap/kha ] -
외로워요
-
ตื่นเต้นมากครับ/ค่ะ
[ tuen-ten maak khrap/kha ] -
정말 기대돼요 / 신나요
-
น่าเสียดายจังครับ/ค่ะ
[ naa sia-daai jang khrap/kha ] -
정말 아쉽네요
태국인들이 감정을 처리하고 표현하는 방식을 이해하는 것은 이들의 문화에 깊이 동화되기 위한 핵심입니다. 한국인들은 기쁨, 슬픔, 특히 '화'를 겉으로 시원하게 표출하는 경향이 있지만(이른바 '화병'을 막기 위해), 태국의 감정 세계는 ใจเย็น(jai yen - 자이 옌), 즉 '차가운 마음(침착함)'이라는 개념에 의해 지배됩니다. 이 철학은 내면의 혼란이나 외부의 짜증스러운 상황에도 불구하고 항상 평정심을 유지하고 미소를 지어야 한다고 가르칩니다. 만약 당신이 겉으로 화를 내거나, 언성을 높이거나, 크게 불평한다면, 이는 ใจร้อน(jai ron - 자이 론, '뜨거운 마음/다혈질')이라고 불리며 매우 성숙하지 못한 행동으로 간주됩니다. 이는 관련된 모든 사람의 체면을 깎아내리는 최악의 행동입니다. 따라서 상황이 긴박해지거나 짜증이 날 때 서로에게 가장 많이 하는 말은 ใจเย็นๆ นะครับ/ค่ะ(jai yen yen na khrap/kha - 진정하세요 / 릴랙스 하세요)입니다. 그 유명한 '태국의 미소'는 단순한 기쁨의 표현이 아니라 사과, 당혹감의 회피, 심지어 슬픔을 감추기 위해 사용되는 감정의 방패입니다. 진짜 행복을 표현할 때는 มีความสุขมาก(mi khwam suk mak - 너무 행복해요) 또는 ดีใจด้วยนะ(di-jai duai na - 잘됐다 / 축하해)라고 말합니다. 우울할 때는 친한 친구에게 รู้สึกเศร้า(ru-suek sao - 슬퍼요)나 รู้สึกเหงา(ru-suek ngao - 외로워요)라고 말해도 좋지만, 절대 오열하거나 감정을 폭발시키지 말고 차분하게 말해야 합니다. 태국인들은 공감 능력이 뛰어납니다. 누군가 스트레스를 받을 때 อย่าคิดมากนะ(ya khit mak na - 너무 깊게 생각하지 마 / 신경 쓰지 마) 또는 เป็นห่วงนะ(pen huang na - 걱정하고 있어)라고 위로해 줍니다. 한국의 '빨리빨리'와 '불' 같은 성격을 내려놓고 이 '자이 옌'의 예술을 터득한다면, 태국 사회에서 엄청난 존경을 받으며 완벽하게 어우러질 수 있습니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.