심카드와 인터넷
❃ 심카드와 인터넷
-
อยากซื้อซิมทัวริสต์ครับ/ค่ะ
[ yaak suee sim thua-rit khrap/kha ] -
여행자용 유심칩 사고 싶어요
-
แพ็กเกจนี้กี่วันครับ/ค่ะ
[ phaek-ket nii kii wan khrap/kha ] -
이 패키지는 며칠짜리인가요?
-
เน็ตไม่อั้นสามสิบวันครับ/ค่ะ
[ net mai an saam-sip wan khrap/kha ] -
30일 무제한 인터넷입니다
-
โทรฟรีด้วยไหมครับ/ค่ะ
[ tho frii duai mai khrap/kha ] -
무료 통화도 포함인가요?
-
แพ็กเกจนี้ราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ phaek-ket nii raa-khaa thao-rai khrap/kha ] -
이 패키지 가격이 얼마예요?
-
ใช้พาสปอร์ตลงทะเบียนครับ/ค่ะ
[ chai phaat-sa-pot long-tha-bian khrap/kha ] -
등록하려면 여권이 필요해요
-
ช่วยตั้งค่าให้หน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ
[ chuai tang-khaa hai noi dai mai khrap/kha ] -
설정 좀 도와주시겠어요?
-
อินเทอร์เน็ตใช้ไม่ได้ครับ/ค่ะ
[ in-thoe-net chai mai dai khrap/kha ] -
인터넷이 안 돼요
-
อยากเติมเงินโทรศัพท์ครับ/ค่ะ
[ yaak toem ngen tho-ra-sap khrap/kha ] -
휴대폰 요금 충전하고 싶어요
-
เติมเงินร้อยบาทครับ/ค่ะ
[ toem ngen roi baat khrap/kha ] -
100바트 충전해 주세요
-
เช็คยอดเงินยังไงครับ/ค่ะ
[ chek yot ngen yang-ngai khrap/kha ] -
잔액 확인은 어떻게 하나요?
-
มีสายชาร์จขายไหมครับ/ค่ะ
[ mii saai-chaat khaai mai khrap/kha ] -
충전기 파나요?
-
แบตเตอรี่หมดแล้วครับ/ค่ะ
[ baet-toe-rii mot laew khrap/kha ] -
배터리가 다 나갔어요
-
ขอชาร์จแบตตรงนี้ได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho chaat baet trong nii dai mai khrap/kha ] -
여기서 휴대폰 충전 좀 해도 될까요?
-
มีพาวเวอร์แบงก์ขายไหมครับ/ค่ะ
[ mii phao-woe-baeng khaai mai khrap/kha ] -
보조배터리 파나요?
태국에서 인터넷과 스마트폰을 사용하는 것은 세계 최고 수준의 5G 속도와 믿을 수 없을 만큼 저렴한 요금 덕분에 매우 만족스럽습니다. 하지만 현지 번호를 개통하려면 엄격한 법적 절차를 거쳐야 합니다. 공항이나 시내의 통신사 대리점(AIS, True, Dtac 등)에서 유심(SIM) 카드를 구입할 때 가장 먼저 요구하는 것은 실물 여권입니다. 태국 법에 따라 모든 전화번호는 사용자의 신분과 연결되어 등록되어야 하기 때문입니다. 직원이 ใช้พาสปอร์ตลงทะเบียน(chai phat-sa-pot long-tha-bian - 등록하려면 여권이 필요합니다)라고 말할 것입니다. 단기 여행자라면 8일, 15일, 30일짜리 데이터가 미리 충전되어 있는 ซิมทัวริสต์(sim thua-rit - 투어리스트 유심)를 달라고 하는 것이 가장 편리합니다. 장기 체류자라면 한국의 엄격한 후불 약정 요금제와 달리 언제든 자유롭게 해지할 수 있는 선불 유심을 선택하는 것이 좋습니다. 무제한 데이터를 원한다면 อินเทอร์เน็ตไม่อั้น(in-thoe-net mai an - 인터넷 무제한) 요금제를 요청하세요. 선불 유심에 금액을 충전하는 행위를 태국어로는 เติมเงิน(toem ngoen - 뚬 응언, 돈을 채우다)이라고 부르며, 이는 태국인의 일상적인 루틴입니다. 세븐일레븐 계산대나 길거리에 흔히 있는 주황색 무인 충전기를 통해 쉽게 잔액을 충전할 수 있습니다. อยากเติมเงินโทรศัพท์(yak toem ngoen tho-ra-sap - 휴대폰 요금 충전하고 싶어요)라고 말하면 됩니다. 무제한 데이터 요금제가 아니라면 길을 찾다가 데이터가 끊기는 불상사를 막기 위해 잔여 데이터나 금액을 수시로 확인하는 것이 좋습니다. เช็คยอดเงินยังไง(chek yot ngoen yang-ngai - 잔액 확인은 어떻게 하나요?)라고 물어 확인 번호를 알아두세요. 약정에 얽매이지 않는 이 '뚬 응언(충전)' 문화에 익숙해지면 태국에서 완벽한 모바일 자유를 누릴 수 있습니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.