Demander le chemin

❃ Demander le chemin

माफ़ कीजिए, ताज महल कहाँ है?
[ Maaf kijiye, Taj Mahal kahan hai? ]

Excusez-moi, où est le Taj Mahal ?

मैं मुख्य बाज़ार कैसे जाऊँ?
[ Main mukhya bazar kaise jaoon? ]

Comment puis-je aller au marché principal ?

क्या यह यहाँ से दूर है?
[ Kya yeh yahan se door hai? ]

Est-ce loin d'ici ?

क्या मैं पैदल जा सकता हूँ?
[ Kya main paidal ja sakta hoon? ]

Puis-je y aller à pied ?

सीधे जाइए।
[ Seedhe jaiye. ]

Allez tout droit.

बाएँ मुड़िए।
[ Baen mudiye. ]

Tournez à gauche.

दाएँ मुड़िए।
[ Daen mudiye. ]

Tournez à droite.

यह मंदिर के पास है।
[ Yeh mandir ke paas hai. ]

C'est près du temple.

यह डाकघर के बगल में है।
[ Yeh dakghar ke bagal mein hai. ]

C'est à côté du bureau de poste.

सबसे पास का पुलिस स्टेशन कहाँ है?
[ Sabse paas ka police station kahan hai? ]

Où est le commissariat le plus proche ?

कृपया मुझे नक्शे पर दिखाइए।
[ Kripaya mujhe nakshe par dikhaiye. ]

Montrez-moi sur la carte, s'il vous plaît.

मैं रास्ता भूल गया हूँ।
[ Main rasta bhool gaya hoon. ]

Je suis perdu.

स्टेशन के लिए कौन सा रास्ता है?
[ Station ke liye kaun sa rasta hai? ]

Par où est la gare ?

सड़क पार कीजिए।
[ Sadak paar kijiye. ]

Traversez la rue.

पहली गली से बाएँ लीजिए।
[ Pehli gali se baen lijiye. ]

Prenez la première à gauche.

पैदल दस मिनट का रास्ता है।
[ Paidal das minute ka rasta hai. ]

C'est à 10 minutes à pied.

क्या यह यहाँ जाने का सही रास्ता है?
[ Kya yeh yahan jaane ka sahi rasta hai? ]

Est-ce le bon chemin pour aller ici ?

यह सड़क कहाँ जाती है?
[ Yeh sadak kahan jaati hai? ]

Où mène cette route ?

यह अस्पताल के सामने है।
[ Yeh aspatal ke saamne hai. ]

C'est en face de l'hôpital.

क्या आप लोकेशन भेज सकते हैं?
[ Kya aap location bhej sakte hain? ]

Pouvez-vous envoyer la localisation (GPS) ?

✣
← Demandes simples Contents Rickshaw et taxi →

Other sections

Salutations Politesse et merci Comprendre et répéter Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et quantités Heure et dates Demandes simples Rickshaw et taxi Gare ferroviaire Train indien Métro Bus Aéroport Billets et réservations Localisation Louer un véhicule Au restaurant Végé et régimes Épices et goûts Street food et chai Boissons Addition et paiement Marché et marchandage Vêtements et tailleurs Souvenirs et épices Épicerie et supermarché Hôtel et check-in Demandes à l’accueil Problèmes chambre Check-out et bagages Carte SIM Internet et Wi-Fi Lessive Banque et ATM Santé générale Problèmes digestifs Symptômes courants Corps et douleurs Pharmacie Médecin et clinique Hôpital et urgences Foule et harcèlement Police et vol Objets perdus Famille et mariage Religion et temples Bollywood et cricket Travail et études Fêtes Tourisme et monuments Météo et saisons Amitié et rencontres Émotions Invitations et hospitalité Avis et accord Vœux et condoléances Au revoir