Police et vol

❃ Police et vol

पुलिस स्टेशन कहाँ है?
[ Police station kahan hai? ]

Où est le commissariat de police ?

मुझे चोरी की रिपोर्ट दर्ज़ करानी है।
[ Mujhe chori ki report darz karani hai. ]

Je veux signaler un vol.

मेरा बैग चोरी हो गया है।
[ Mera bag chori ho gaya hai. ]

Mon sac a été volé.

किसी ने मेरा बटुआ चुरा लिया।
[ Kisi ne mera batua chura liya. ]

Quelqu'un a volé mon portefeuille.

मेरा पासपोर्ड खो गया है।
[ Mera passport kho gaya hai. ]

J'ai perdu mon passeport.

मुझे एफ़आईआर (FIR) दर्ज़ करनी है।
[ Mujhe FIR darz karni hai. ]

Je dois déposer une plainte (FIR).

मेरे साथ लूटपाट हुई है।
[ Mere saath lootpaat hui hai. ]

J'ai été agressé/dépouillé.

क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
[ Kya aap angrezi bolte hain? ]

Parlez-vous anglais ?

यह मेरी आईडी है।
[ Yeh meri ID hai. ]

Voici ma pièce d'identité.

कृपया मेरी एंबेसी से संपर्क करने में मदद करें।
[ Kripaya meri embassy se sampark karne mein madad karein. ]

Aidez-moi à contacter mon ambassade s'il vous plaît.

वे बाइक पर भाग गए।
[ Ve bike par bhaag gaye. ]

Ils se sont enfuis en moto.

क्या आप मुझे पुलिस रिपोर्ट की कॉपी दे सकते हैं?
[ Kya aap mujhe police report ki copy de sakte hain? ]

Pouvez-vous me donner une copie de la plainte ?

मुझे यह इंश्योरेंस के लिए चाहिए।
[ Mujhe yeh insurance ke liye chahiye. ]

J'en ai besoin pour mon assurance.

क्या किसी को मेरा सामान मिला है?
[ Kya kisi ko mera saamaan mila hai? ]

Est-ce que quelqu'un a trouvé mes affaires ?

मेरा मोबाइल भी चोरी हो गया है।
[ Mera mobile bhi chori ho gaya hai. ]

Mon téléphone portable a aussi été volé.

✣
← Foule et harcèlement Contents Objets perdus →

Other sections

Salutations Politesse et merci Comprendre et répéter Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et quantités Heure et dates Demandes simples Demander le chemin Rickshaw et taxi Gare ferroviaire Train indien Métro Bus Aéroport Billets et réservations Localisation Louer un véhicule Au restaurant Végé et régimes Épices et goûts Street food et chai Boissons Addition et paiement Marché et marchandage Vêtements et tailleurs Souvenirs et épices Épicerie et supermarché Hôtel et check-in Demandes à l’accueil Problèmes chambre Check-out et bagages Carte SIM Internet et Wi-Fi Lessive Banque et ATM Santé générale Problèmes digestifs Symptômes courants Corps et douleurs Pharmacie Médecin et clinique Hôpital et urgences Foule et harcèlement Objets perdus Famille et mariage Religion et temples Bollywood et cricket Travail et études Fêtes Tourisme et monuments Météo et saisons Amitié et rencontres Émotions Invitations et hospitalité Avis et accord Vœux et condoléances Au revoir