Vœux et condoléances

Vœux et condoléances

जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएँ!
[ Janmadin ki bahut-bahut shubhkamnayein! ]

Joyeux anniversaire !

आपकी नई नौकरी के लिए बधाई!
[ Aapki nayi naukri ke liye badhai! ]

Félicitations pour ton nouveau travail !

शुभ यात्रा! / आपकी यात्रा मंगलमय हो।
[ Shubh yatra! / Aapki yatra mangalmay ho. ]

Bon voyage !

गुड लक! / ऑल द बेस्ट!
[ Good luck! / All the best! ]

Bonne chance !

नए साल की शुभकामनाएँ!
[ Naye saal ki shubhkamnayein! ]

Bonne année !

जल्दी ठीक हो जाइए।
[ Jaldi theek ho jaiye. ]

Bon rétablissement.

यह सुनकर मुझे बहुत अफ़सोस हुआ।
[ Yeh sunkar mujhe bahut afsos hua. ]

Je suis très désolé d'entendre cela. (Condoléances)

भगवान उनकी आत्मा को शांति दे।
[ Bhagwan unki aatma ko shanti de. ]

Que Dieu ait son âme.

शादी की सालगिरह मुबारक हो!
[ Shaadi ki saalgirah mubarak ho! ]

Joyeux anniversaire de mariage !

आपने बहुत अच्छा काम किया है।
[ Aapne bahut achha kaam kiya hai. ]

Vous avez fait un excellent travail.