Végé et régimes

Végé et régimes

क्या यह शुद्ध शाकाहारी रेस्टोरेंट है?
[ Kya yeh shuddh shakahari restaurant hai? ]

Est-ce un restaurant 100% végétarien ?

मैं शाकाहारी हूँ।
[ Main shakahari hoon. ]

Je suis végétarien.

मैं मांस नहीं खाता।
[ Main maans nahin khata. ]

Je ne mange pas de viande.

यह वेज है या नॉन-वेज?
[ Yeh veg hai ya non-veg? ]

Est-ce végétarien ou avec de la viande ?

क्या इसमें अंडा है?
[ Kya ismein anda hai? ]

Y a-t-il de l'œuf dedans ?

मुझे बिना अंडे का केक चाहिए।
[ Mujhe bina ande ka cake chahiye. ]

Je veux un gâteau sans œuf.

मुझे जैन खाना चाहिए।
[ Mujhe jain khana chahiye. ]

Je veux de la nourriture Jain (sans racines).

बिना प्याज़ और लहसुन के।
[ Bina pyaz aur lehsun ke. ]

Sans oignon et sans ail.

क्या इसमें चिकन है?
[ Kya ismein chicken hai? ]

Y a-t-il du poulet dedans ?

मैं बीफ़ या पोर्क नहीं खाता।
[ Main beef ya pork nahin khata. ]

Je ne mange ni bœuf ni porc.

मुझे दूध और पनीर से एलर्जी है।
[ Mujhe doodh aur paneer se allergy hai. ]

Je suis allergique au lait et au paneer (fromage).

मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
[ Mujhe moongphali se allergy hai. ]

Je suis allergique aux cacahuètes.

क्या यह घी में बना है या तेल में?
[ Kya yeh ghee mein bana hai ya tel mein? ]

Est-ce cuit au ghee (beurre clarifié) ou à l'huile ?

मक्खन की जगह तेल का इस्तेमाल करें।
[ Makkhan ki jagah tel ka istemal karein. ]

Utilisez de l'huile au lieu du beurre.

क्या आपके पास वीगन खाना है?
[ Kya aapke paas vegan khana hai? ]

Avez-vous des plats végétaliens ?

मैं सीफ़ूड या मछली नहीं खाता।
[ Main seafood ya machhli nahin khata. ]

Je ne mange ni fruits de mer ni poisson.

कृपया वेज के लिए अलग बर्तन इस्तेमाल करें।
[ Kripaya veg ke liye alag bartan istemal karein. ]

Veuillez utiliser des ustensiles séparés pour le végétarien.

क्या इसमें पनीर है?
[ Kya ismein paneer hai? ]

Y a-t-il du paneer dans ce plat ?

आज मेरा व्रत है।
[ Aaj mera vrat hai. ]

Je jeûne aujourd'hui.

क्या मुझे व्रत का खाना मिल सकता है?
[ Kya mujhe vrat ka khana mil sakta hai? ]

Puis-je avoir de la nourriture de jeûne ?

क्या यह हलाल है?
[ Kya yeh halal hai? ]

Est-ce halal ?

मैं ग्लूटेन नहीं खा सकता।
[ Main gluten nahin kha sakta. ]

Je ne peux pas manger de gluten.

आप कौन सा शाकाहारी व्यंजन सुझाएंगे?
[ Aap kaun sa shakahari vyanjan sujhaenge? ]

Quel plat végétarien recommandez-vous ?

मैं सिर्फ़ प्लांट-बेस्ड खाना खाता हूँ।
[ Main sirf plant-based khana khata hoon. ]

Je ne mange que des aliments à base de plantes.

ध्यान रहे, इसमें कोई मीट स्टॉक न हो।
[ Dhyan rahe, ismein koi meat stock na ho. ]

Assurez-vous qu'il n'y a pas de bouillon de viande.