Politesse et merci

❃ Politesse et merci

धन्यवाद।
[ Dhanyavad. ]

Merci.

शुक्रिया।
[ Shukriya. ]

Merci (courant).

बहुत-बहुत धन्यवाद।
[ Bahut-bahut dhanyavad. ]

Merci beaucoup.

कोई बात नहीं।
[ Koi baat nahin. ]

De rien / Pas de problème.

कृपया।
[ Kripaya. ]

S'il vous plaît.

सुनिए।
[ Suniye. ]

Excusez-moi (pour interpeller).

माफ़ कीजिए।
[ Maaf kijiye. ]

Pardon / Excusez-moi.

मुझे बहुत अफ़सोस है।
[ Mujhe bahut afsos hai. ]

Je suis vraiment désolé.

ठीक है, होता है।
[ Theek hai, hota hai. ]

Ce n'est pas grave, ça arrive.

पहले आप।
[ Pehle aap. ]

Après vous (Vous d'abord).

क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
[ Kya main andar aa sakta hoon? ]

Puis-je entrer ?

बैठ जाइए।
[ Baith jaiye. ]

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

चिंता मत कीजिए।
[ Chinta mat kijiye. ]

Ne vous inquiétez pas.

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
[ Kya aap meri madad kar sakte hain? ]

Pouvez-vous m'aider ?

मैं आपका आभारी हूँ।
[ Main aapka aabhari hoon. ]

Je vous suis reconnaissant.

परेशान करने के लिए माफ़ी।
[ Pareshan karne ke liye maafi. ]

Désolé de vous déranger.

यह आपकी कृपा है।
[ Yah aapki kripa hai. ]

C'est très gentil de votre part.

बधाई हो!
[ Badhai ho! ]

Félicitations !

माफ़ कीजिए, रास्ता दीजिए।
[ Maaf kijiye, rasta dijiye. ]

Pardon, laissez-moi passer.

अपना समय देने के लिए धन्यवाद।
[ Apna samay dene ke liye dhanyavad. ]

Merci pour votre temps.

✣
← Salutations Contents Comprendre et répéter →

Other sections

Salutations Comprendre et répéter Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et quantités Heure et dates Demandes simples Demander le chemin Rickshaw et taxi Gare ferroviaire Train indien Métro Bus Aéroport Billets et réservations Localisation Louer un véhicule Au restaurant Végé et régimes Épices et goûts Street food et chai Boissons Addition et paiement Marché et marchandage Vêtements et tailleurs Souvenirs et épices Épicerie et supermarché Hôtel et check-in Demandes à l’accueil Problèmes chambre Check-out et bagages Carte SIM Internet et Wi-Fi Lessive Banque et ATM Santé générale Problèmes digestifs Symptômes courants Corps et douleurs Pharmacie Médecin et clinique Hôpital et urgences Foule et harcèlement Police et vol Objets perdus Famille et mariage Religion et temples Bollywood et cricket Travail et études Fêtes Tourisme et monuments Météo et saisons Amitié et rencontres Émotions Invitations et hospitalité Avis et accord Vœux et condoléances Au revoir