Marché et marchandage
❃ Marché et marchandage
-
यह कितने का है?
[ Yeh kitne ka hai? ] -
Combien ça coûte ?
-
यह बहुत महँगा है।
[ Yeh bahut mehanga hai. ] -
C'est très cher.
-
सही दाम लगाइए।
[ Sahi daam lagaiye. ] -
Faites un prix juste.
-
आपका आख़िरी दाम क्या है?
[ Aapka aakhiri daam kya hai? ] -
Quel est votre dernier prix ?
-
मैं सौ रुपये दूँगा।
[ Main sau rupaye doonga. ] -
Je vous en donne 100 roupies.
-
नहीं, यह बहुत ज़्यादा है।
[ Nahin, yeh bahut zyada hai. ] -
Non, c'est beaucoup trop.
-
थोड़ा दाम कम कीजिए।
[ Thoda daam kam kijiye. ] -
Baissez un peu le prix.
-
मैंने यह दूसरी जगह सस्ता देखा था।
[ Maine yeh doosri jagah sasta dekha tha. ] -
Je l'ai vu moins cher ailleurs.
-
अगर दो सौ में दोगे, तो मैं ले लूँगा।
[ Agar do sau mein doge, toh main le loonga. ] -
Si vous le faites à 200, je le prends.
-
कुछ डिस्काउंट दीजिए।
[ Kuch discount dijiye. ] -
Faites une réduction.
-
मैं छात्र हूँ, सही दाम लगाइए।
[ Main chhatra hoon, sahi daam lagaiye. ] -
Je suis étudiant, faites-moi un bon prix.
-
मुझे पाँच लेने हैं, थोक का भाव क्या है?
[ Mujhe paanch lene hain, thok ka bhav kya hai? ] -
Je veux en acheter 5, quel est le prix de gros ?
-
ठीक है, मैं नहीं लूँगा।
[ Theek hai, main nahin loonga. ] -
Tant pis, je ne l'achète pas.
-
मैं जा रहा हूँ।
[ Main ja raha hoon. ] -
Je m'en vais.
-
ठीक है, इसे पैक कर दीजिए।
[ Theek hai, ise pack kar dijiye. ] -
D'accord, emballez-le.
-
मुझे मत ठगिए।
[ Mujhe mat thagiye. ] -
Ne m'arnaquez pas.
-
क्या यह फ़िक्स प्राइस है?
[ Kya yeh fixed price hai? ] -
Est-ce un prix fixe (non négociable) ?
-
मैं आज आपका पहला ग्राहक हूँ।
[ Main aaj aapka pehla grahak hoon. ] -
Je suis votre premier client aujourd'hui (Bohni).
-
कुछ सस्ता दिखाइए।
[ Kuch sasta dikhaiye. ] -
Montrez-moi quelque chose de moins cher.
-
मुझे टूरिस्ट वाले दाम मत बताइए।
[ Mujhe tourist wale daam mat bataiye. ] -
Ne me donnez pas les prix pour touristes.
-
मैं यहीं रहता हूँ, मुझे दाम पता है।
[ Main yahin rehta hoon, mujhe daam pata hai. ] -
J'habite ici, je connais les prix.
-
इसकी इतनी कीमत नहीं है।
[ Iski itni keemat nahin hai. ] -
Ça ne vaut pas ce prix-là.
-
राउंड फ़िगर कर दीजिए।
[ Round figure kar dijiye. ] -
Faites un compte rond.
-
क्या आप इस दाम से खुश हैं?
[ Kya aap is daam se khush hain? ] -
Êtes-vous satisfait de ce prix ?
-
अच्छे सौदे के लिए शुक्रिया।
[ Achhe saude ke liye shukriya. ] -
Merci pour ce bon marché.
Other sections
Gardez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.