Famille et mariage

❃ Famille et mariage

आपके परिवार में कितने लोग हैं?
[ Aapke parivar mein kitne log hain? ]

Combien de personnes y a-t-il dans votre famille ?

मेरे परिवार में चार लोग हैं।
[ Mere parivar mein chaar log hain. ]

Il y a quatre personnes dans ma famille.

क्या आप शादीशुदा हैं?
[ Kya aap shadishuda hain? ]

Êtes-vous marié(e) ?

हाँ, मेरी शादी हो चुकी है।
[ Haan, meri shaadi ho chuki hai. ]

Oui, je suis marié(e).

नहीं, मैं अभी सिंगल हूँ।
[ Nahin, main abhi single hoon. ]

Non, je suis encore célibataire.

क्या आपके बच्चे हैं?
[ Kya aapke bachhe hain? ]

Avez-vous des enfants ?

मेरी एक बेटी और एक बेटा है।
[ Meri ek beti aur ek beta hai. ]

J'ai une fille et un fils.

आपके कितने भाई-बहन हैं?
[ Aapke kitne bhai-behan hain? ]

Combien de frères et sœurs avez-vous ?

मैं अपने माता-पिता के साथ रहता हूँ।
[ Main apne maata-pita ke saath rehta hoon. ]

Je vis avec mes parents.

भारत में संयुक्त परिवार आम बात है।
[ Bharat mein sanyukt parivar aam baat hai. ]

Les familles élargies sont courantes en Inde.

मेरे माता-पिता अब रिटायर हो चुके हैं।
[ Mere maata-pita ab retire ho chuke hain. ]

Mes parents sont désormais à la retraite.

यह मेरी पत्नी हैं।
[ Yeh meri patni hain. ]

Voici ma femme.

यह मेरा पति है।
[ Yeh mera pati hai. ]

Voici mon mari.

क्या आपका परिवार भी आपके साथ आया है?
[ Kya aapka parivar bhi aapke saath aaya hai? ]

Votre famille est-elle aussi venue avec vous ?

मैं अपने परिवार को बहुत याद कर रहा हूँ।
[ Main apne parivar ko bahut yaad kar raha hoon. ]

Ma famille me manque beaucoup.

✣
← Objets perdus Contents Religion et temples →

Other sections

Salutations Politesse et merci Comprendre et répéter Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et quantités Heure et dates Demandes simples Demander le chemin Rickshaw et taxi Gare ferroviaire Train indien Métro Bus Aéroport Billets et réservations Localisation Louer un véhicule Au restaurant Végé et régimes Épices et goûts Street food et chai Boissons Addition et paiement Marché et marchandage Vêtements et tailleurs Souvenirs et épices Épicerie et supermarché Hôtel et check-in Demandes à l’accueil Problèmes chambre Check-out et bagages Carte SIM Internet et Wi-Fi Lessive Banque et ATM Santé générale Problèmes digestifs Symptômes courants Corps et douleurs Pharmacie Médecin et clinique Hôpital et urgences Foule et harcèlement Police et vol Objets perdus Religion et temples Bollywood et cricket Travail et études Fêtes Tourisme et monuments Météo et saisons Amitié et rencontres Émotions Invitations et hospitalité Avis et accord Vœux et condoléances Au revoir