Heure et dates

Heure et dates

समय क्या हुआ है?
[ Samay kya hua hai? ]

Quelle heure est-il ?

एक बजा है।
[ Ek baja hai. ]

Il est une heure.

हम कितने बजे मिलेंगे?
[ Hum kitne baje milenge? ]

À quelle heure allons-nous nous rencontrer ?

मैं आज बहुत व्यस्त हूँ।
[ Main aaj bahut vyast hoon. ]

Je suis très occupé aujourd'hui.

कल मेरी छुट्टी है।
[ Kal meri chhutti hai. ]

Demain est mon jour de congé.

मैं कल यहाँ नहीं था।
[ Main kal yahan nahin tha. ]

Je n'étais pas là hier.

हम परसों निकलेंगे।
[ Hum parson nikalenge. ]

Nous partirons après-demain.

मैं सुबह जल्दी उठता हूँ।
[ Main subah jaldi uthta hoon. ]

Je me lève tôt le matin.

दोपहर के भोजन का समय हो गया है।
[ Dopahar ke bhojan ka samay ho gaya hai. ]

C'est l'heure du déjeuner.

हम शाम को बाज़ार जाएँगे।
[ Hum shaam ko bazaar jayenge. ]

Nous irons au marché ce soir.

रात बहुत हो गई है।
[ Raat bahut ho gayi hai. ]

Il est très tard dans la nuit.

मैं सोमवार को काम पर जाऊँगा।
[ Main somvaar ko kaam par jaoonga. ]

J'irai au travail lundi.

मंगलवार को मेरा व्रत है।
[ Mangalvaar ko mera vrat hai. ]

Je jeûne mardi.

बुधवार को हमारी मीटिंग है।
[ Budhvaar ko hamari meeting hai. ]

Nous avons une réunion mercredi.

दुकान गुरुवार को बंद रहती है।
[ Dukan guruvaar ko band rehti hai. ]

Le magasin est fermé le jeudi.

हम शुक्रवार को फ़िल्म देखेंगे।
[ Hum shukravaar ko film dekhenge. ]

Nous regarderons un film vendredi.

शनिवार को मुझे आराम करना है।
[ Shanivaar ko mujhe aaram karna hai. ]

Je dois me reposer samedi.

रविवार को हम बाहर जाएँगे।
[ Ravivaar ko hum baahar jayenge. ]

Nous sortirons dimanche.

आज कौन सा दिन है?
[ Aaj kaun sa din hai? ]

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

आज क्या तारीख़ है?
[ Aaj kya tareekh hai? ]

Quelle est la date d'aujourd'hui ?

मैं कल आऊँगा।
[ Main kal aaoonga. ]

Je viendrai demain.

देर हो गई है।
[ Der ho gayi hai. ]

Il est tard.

जल्दी आना।
[ Jaldi aana. ]

Viens tôt / Viens vite.

दस मिनट इंतज़ार कीजिए।
[ Das minute intezaar kijiye. ]

Attendez dix minutes.

अगले हफ़्ते मिलते हैं।
[ Agle hafte milte hain. ]

On se voit la semaine prochaine.