緊急事態と事故

緊急事態と事故

ช่วยด้วย!
[ chuai duai! ]

助けて!

เป็นเรื่องฉุกเฉินครับ/ค่ะ
[ pen rueang chuk-choen khrap/kha ]

緊急事態です

เรียกรถพยาบาลหน่อยครับ/ค่ะ
[ riak rot-pha-yaa-baan noi khrap/kha ]

救急車を呼んでください!

เบอร์ฉุกเฉินคือเบอร์อะไรครับ/ค่ะ
[ boe chuk-choen khue boe a-rai khrap/kha ]

緊急連絡先の番号は何番ですか?

มีอุบัติเหตุครับ/ค่ะ
[ mii u-bat-ti-het khrap/kha ]

事故がありました

รถมอเตอร์ไซค์ชนครับ/ค่ะ
[ rot mo-toe-sai chon khrap/kha ]

バイクの事故です

มีคนเจ็บครับ/ค่ะ
[ mii khon jep khrap/kha ]

怪我人がいます

เขาหมดสติครับ/ค่ะ
[ khao mot-sa-ti khrap/kha ]

彼は意識がありません

เลือดออกเยอะมากครับ/ค่ะ
[ lueat ok yoe maak khrap/kha ]

出血がひどいです

อย่าขยับตัวเขานะครับ/ค่ะ
[ yaa kha-yap tua khao na khrap/kha ]

彼を動かさないでください!

มีหมออยู่แถวนี้ไหมครับ/ค่ะ
[ mii mo yuu thaew nii mai khrap/kha ]

この近くにお医者さんはいますか?

รีบๆ หน่อยครับ/ค่ะ
[ riip-riip noi khrap/kha ]

急いでください!

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ rong-pha-yaa-baan thii klai thii-sut yuu nai khrap/kha ]

一番近い病院はどこですか?

โดนหมากัดครับ/ค่ะ
[ don maa kat khrap/kha ]

犬に噛まれました

โดนแมงกะพรุนครับ/ค่ะ
[ don maeng-ka-phrun khrap/kha ]

クラゲに刺されました

ระวัง!
[ ra-wang! ]

気をつけて!

เป็นอะไรไหมครับ/ค่ะ
[ pen a-rai mai khrap/kha ]

大丈夫ですか?

ปลอดภัยแล้วครับ/ค่ะ
[ plot-phai laew khrap/kha ]

もう安全です

เรียกตำรวจหน่อยครับ/ค่ะ
[ riak tam-ruat noi khrap/kha ]

警察を呼んでください!

พาไปโรงพยาบาลหน่อยครับ/ค่ะ
[ phaa pai rong-pha-yaa-baan noi khrap/kha ]

病院へ連れて行ってください