ホテルサービス
❃ ホテルサービス
-
ขอเตียงเสริมได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho tiang soem dai mai khrap/kha ] -
エキストラベッドをお願いできますか？
-
เตียงเสริมราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ tiang soem raa-khaa thao-rai khrap/kha ] -
エキストラベッドはいくらですか？
-
ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มสองผืนครับ/ค่ะ
[ kho phaa-chet-tua phoem song phuen khrap/kha ] -
バスタオルを2枚追加でお願いします
-
ขอกระดาษทิชชู่เพิ่มครับ/ค่ะ
[ kho kra-daat thit-chuu phoem khrap/kha ] -
トイレットペーパーを追加でお願いします
-
มีไดร์เป่าผมไหมครับ/ค่ะ
[ mii dai pao phom mai khrap/kha ] -
ヘアドライヤーはありますか？
-
ขอยืมเตารีดได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho yuem tao-riit dai mai khrap/kha ] -
アイロンを借りられますか？
-
ขอสั่งรูมเซอร์วิสครับ/ค่ะ
[ kho sang ruum soe-wit khrap/kha ] -
ルームサービスをお願いします
-
ช่วยทำความสะอาดห้องหน่อยครับ/ค่ะ
[ chuai tham-khwaam-sa-aat hong noi khrap/kha ] -
部屋の掃除をお願いします
-
กรุณาอย่ารบกวนครับ/ค่ะ
[ ka-ru-naa yaa rop-kuan khrap/kha ] -
起こさないでください（DND）
-
ช่วยปลุกตอนหกโมงเช้าได้ไหมครับ/ค่ะ
[ chuai pluk ton hok mong chao dai mai khrap/kha ] -
朝6時にモーニングコールをお願いします
-
อาหารเช้าเริ่มกี่โมงครับ/ค่ะ
[ aa-haan chao roem kii mong khrap/kha ] -
朝食は何時からですか？
-
สระว่ายน้ำอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ sa waai-nam yuu nai khrap/kha ] -
プールはどこですか？
-
มีฟิตเนสไหมครับ/ค่ะ
[ mii fit-net mai khrap/kha ] -
フィットネスジムはありますか？
-
มีบริการซักรีดไหมครับ/ค่ะ
[ mii bo-ri-kaan sak-riit mai khrap/kha ] -
ランドリーサービスはありますか？
-
ขอน้ำเปล่าเพิ่มได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho nam plao phoem dai mai khrap/kha ] -
お水を追加でもらえますか？
-
ขอหมอนเพิ่มใบหนึ่งครับ/ค่ะ
[ kho mon phoem bai nueng khrap/kha ] -
枕をもう1つもらえますか？
-
ทำกุญแจห้องหายครับ/ค่ะ
[ tham kun-jae hong haai khrap/kha ] -
部屋の鍵をなくしました
-
ลืมกุญแจไว้ในห้องครับ/ค่ะ
[ luem kun-jae wai nai hong khrap/kha ] -
鍵を部屋に閉じ込めてしまいました
-
เอามาส่งที่ห้องได้ไหมครับ/ค่ะ
[ ao maa song thii hong dai mai khrap/kha ] -
これを部屋まで届けてもらえますか？
-
ขอเปลี่ยนห้องได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho plian hong dai mai khrap/kha ] -
部屋を変えてもらえますか？
タイの「おもてなし（ホスピタリティ）」は世界的に有名であり、ホテルやゲストハウスに滞在すると、非常に丁寧な扱いを受けます。しかし、ホテルのサービスを最大限に活用するには、タイ語での正しいお願いの仕方を知っておく必要があります。部屋の清掃を頼みたい時は、「ช่วยทำความสะอาดห้องหน่อยครับ/ค่ะ（chuai tham-khwam-sa-at hong noi khrap/kha - 部屋の掃除をお願いします）」と伝えます。ここで日本人旅行者が絶対に知っておくべき文化の違いが「ハウスキーピングへのチップ」です。日本ではチップの習慣が全くありませんが、タイでは毎朝、枕元やベッドサイドテーブルに20〜50バーツ程度の紙幣をメイドさんへのチップとして置いておくのが一般的なマナーであり、非常に感謝されます。アメニティを追加で頼みたい時の魔法のフレーズは「ขอ...เพิ่ม（kho... phoem - 〜を追加でください）」です。例えば、熱帯のタイでは1日に何度もシャワーを浴びるため、タオルがすぐになくなります。その場合は「ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่ม（kho pha-chet-tua phoem - タオルを追加でください）」とお願いします。また、タイのホテルの部屋は比較的広いため、家族旅行などでエキストラベッドを追加するのはごく普通のことです。「ขอเตียงเสริม（kho tiang soem - エキストラベッドをお願いします）」と言えば対応してくれます（通常は追加料金がかかります）。トイレットペーパーが足りなくなった時、タイ人はティッシュペーパーとトイレットペーパーの両方を「ティッシュ」と呼ぶため、「ขอกระดาษทิชชู่เพิ่ม（kho kradat thit-chu phoem - ティッシュを追加でください）」と言います。汗だくになった服を洗ってもらうランドリーサービスを使いたい場合は、「มีบริการซักรีดไหม（mi borikan sak-rit mai - ランドリーサービスはありますか？）」と尋ねます。タイスマイルと丁寧な言葉遣い（クラップ/カー）を忘れなければ、スタッフはあなたの滞在を最高のものにするために全力を尽くしてくれます。
Other sections