趣味とスポーツ
❃ 趣味とスポーツ
-
เวลาว่างชอบทำอะไรครับ/ค่ะ
[ we-laa waang chop tham a-rai khrap/kha ] -
暇な時は何をするのが好きですか？
-
ชอบดูหนังและฟังเพลงครับ/ค่ะ
[ chop duu nang lae fang phleng khrap/kha ] -
映画を見たり音楽を聴いたりするのが好きです
-
ชอบเล่นกีฬาไหมครับ/ค่ะ
[ chop len kii-laa mai khrap/kha ] -
スポーツをするのは好きですか？
-
ผม/ฉันชอบเตะฟุตบอลครับ/ค่ะ
[ phom/chan chop te fut-bon khrap/kha ] -
サッカーをするのが好きです
-
ผม/ฉันเรียนมวยไทยครับ/ค่ะ
[ phom/chan rian muay thai khrap/kha ] -
ムエタイを習っています
-
ร้องคาราโอเกะกันไหมครับ/ค่ะ
[ rong khaa-raa-o-ke kan mai khrap/kha ] -
カラオケに行きませんか？
-
ชอบไปเที่ยวทะเลครับ/ค่ะ
[ chop pai thiaw tha-le khrap/kha ] -
海に行くのが好きです
-
เล่นกีตาร์เป็นไหมครับ/ค่ะ
[ len kii-taa pen mai khrap/kha ] -
ギターは弾けますか？
-
ชอบอ่านหนังสือครับ/ค่ะ
[ chop aan nang-suee khrap/kha ] -
本を読むのが好きです
-
คืนนี้ไปเที่ยวกันไหมครับ/ค่ะ
[ khuen nii pai thiaw kan mai khrap/kha ] -
今夜遊びに行きませんか？
-
ชอบดื่มเบียร์ไหมครับ/ค่ะ
[ chop duem bia mai khrap/kha ] -
ビールを飲むのは好きですか？
-
คุณมีงานอดิเรกอะไรครับ/ค่ะ
[ khun mii ngaan-a-di-rek a-rai khrap/kha ] -
趣味は何ですか？
-
ชอบทำอาหารครับ/ค่ะ
[ chop tham aa-haan khrap/kha ] -
料理をするのが好きです
-
ชอบถ่ายรูปครับ/ค่ะ
[ chop thaai ruup khrap/kha ] -
写真を撮るのが好きです
-
วันหยุดไปเที่ยวไหนครับ/ค่ะ
[ wan yut pai thiaw nai khrap/kha ] -
休日はどこに遊びに行きますか？
タイでの人間関係を築く上で、趣味や余暇の過ごし方について語り合うことは最高のコミュニケーションツールです。まずは「เวลาว่างชอบทำอะไรครับ/ค่ะ（wela wang chop tham arai khrap/kha - 暇な時は何をするのが好きですか？）」と聞いてみましょう。タイ人は「サヌック（楽しむこと）」を何よりも大切にしており、娯楽が大好きです。タイの日常会話で最も頻繁に登場する魔法の言葉が「ไปเที่ยว（pai thiao - パイティヤオ）」です。これは「旅行する」という意味だけでなく、週末にショッピングモールに行ったり、夜遊びに出かけたりする「遊びに行く・出かける」というニュアンスで幅広く使われます。「คืนนี้ไปเที่ยวกันไหม（khuen ni pai thiao kan mai - 今夜遊びに行きませんか？）」と誘うのは定番のアプローチです。スポーツの話題では、タイの国技である「มวยไทย（muay thai - ムエタイ）」が世界的に有名です。もしあなたがジムに通っているなら「ผม/ฉันเรียนมวยไทย（phom/chan rian muay thai - 私はムエタイを習っています）」と伝えると、非常に尊敬され、話が弾むでしょう。しかし、タイの国民が日常的に熱狂しているスポーツは圧倒的にサッカーです。イングランドのプレミアリーグなどが大人気で、「ชอบเตะฟุตบอลไหม（chop te fut-bon mai - サッカーは好きですか？）」と聞くのは素晴らしい会話のきっかけになります。また、日本と同様にタイでも音楽とカラオケは社会生活の中心にあります。ただし、タイのカラオケは日本の個室スタイル（ボックス）だけでなく、生バンドが演奏するオープンエアのレストランで食事をしながら楽しむスタイルも非常に人気です。「ร้องคาราโอเกะกันไหม（rong kharaoke kan mai - カラオケに行きませんか？）」と誘えば、間違いなく楽しい夜になるでしょう。日本のポップカルチャーやアニメも人気があるため、趣味（งานอดิเรก - ngan-a-di-rek）の話を通じてタイの人々と深く繋がることができます。
Other sections